جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکانی «داڕێژە:هه‌ڵبژارده‌ی سێیه‌م»

Jump to navigation Jump to search
بەبێ کورتەی دەستکاری
(١٨ دەستکاری لەلایەن ھەمان بەکارھێنەرەوە پیشاننادرێت)
ھێڵی ١: ھێڵی ١:
'''[[شەرەفنامە]]'''
'''[[حۆری غەمیان]]'''


نووسینی: شەرەفخانی بەدلیسی
[[پەڕگە:Origamyan.jpg|وێنۆک]]
[[پەڕگە:شەرەفنامە 25.jpg|وێنۆک]]
حۆری غەمیان هۆزانەوان و فۆتۆگرافەر لە شاری '''[[سنە]]''' لەدایکبووە، هەر لەویش ژیاوە تا ساڵی 1992 پاشان کۆچی کردووە بەرەوە تاراوگە و لە ئێستادا لە بەریتانیا دەژی.
وەرگێڕانی: '''[[هەژار موکریانی]]'''


بۆ خوێندنەوە یان داونلۆدکردنی پەڕتووکی: (شەرەفنامە مێژووی ماڵەمیرانی کوردستان) کلیکی ئەم لینکەی خوارەوە بکە!
حۆری غەمیان خاوەنی هۆنراوەی (فەرەنجی پۆش)ە کە لەرێگەی هاورێیەکی خۆیەوە بە ناوی (ش.هەورامی) پێداچوونەوە بۆ دەقەکە دەکات و پاشان لە رێگەی نامەیەکی زۆر بچکۆلانەوە دەێنێرێت بۆ هاورێکانی (هاورێ ئارام)ی برای.


'''[[پەڕگە:شەرەفنامە مێژووی ماڵەمیرانی کوردستان.pdf|وێنۆک]]'''
وەک خۆی دەڵیت شاعیر نەبووم  بەڵکو لە مەرگی هاورێ ئارامدا  ئەم دەقە لە دایکبوو.  


شەرەفنامە کە لە وەرگێڕانەکەیدا ناونیشانی "مێژووی ماڵەمیرانی کوردستان"ـی دراوەتێ، کتێبی بە ناوبانگی مێژوویی کوردە کە بە زمانی فارسی، بە دەستی مێژوونوسی کورد، (میر شەرەفخانی بەدلیسی) نووسراوە. شەرەفنامە سەرچاوەی سەرەکی و چڕوپڕی مێژووی خەڵکی کورد و کوردستانە کە شەرەفخان کاری پێکھێنانی لە ساڵی 1597ـدا و دوو ساڵ پێش مەرگی تەواو کردووە. زۆر دواتر عەبدولڕەحمان شەرەفکەندی(هەژار) کردوویەتی بە کوردی.
پاشان لەلایەن هونەرمەند '''[[نەجمەدینی غوڵامی]]''' ئاوازی بۆ دادەنرێت و دەکرێت بە گۆرانی، کاتێک  گۆرانێکە بڵاو دەبێتەوە حوری غەمیان خۆی لە زیندان دەبێت لەژووری تاکە کەسیدا گوێی لە گۆرانێکە دەبێتە کەسێک دەیخوێنیت.  


شەرەفنامە لە سێ ڕووپەڕ پێک ھاتوە. ھەریەک لەوانە بەسەر چەند بەندێک و چەند دەستە و لکێکدا دابەشکراون. بە کورتی کتێبەکە بەپێی جۆری فەرمانڕەوایی یان بوونی ماڵەمیران و دەسەڵاتدارنی کورد دابەشکراوە.
یەک لە زیندانێکان پێ دەڵێت ئەو گۆرانیە مەڵی با ئازارد نەدەن لە وەڵامدا کەسە زیندانێکە دەڵێت خۆم لەسەر ئەو گۆرانیە زیندانی کراوم.  


شەرەفنامە، لەبەر ئەوەی بە فارسی نوسراوە وەرگێڕدراوەتە سەر زۆر زمانی تر. ھەژار لە پێشەکی وەرگێڕانەکەدا کارێکی کردوە کە وا ئەکات وەرگێڕانەکەی ببێتە دەقێکی زۆر باوەڕپێکراو لە ڕووی وەرگێڕانەوە. ھەندێ زانا و نوسەری بە ناوبانگی کوردی ئاگادار کردۆتەوە و دەستنوسەکەی بۆ ناردوون بۆ ئەوەی سەرنجی بدەن و ھەڵەکانی بۆ دیاری بکەن. یەکێ لەوانە کەمال مەزھەرە کە بە خەتی خۆی لە لاپەڕی 60ـی نوسراوی وەرگێڕانەکەی ھەژاردا ئەڵێ: "لەسەر داوای ھەژار خۆی - گەلێک لە دەستنوسی شەرەفنامە کە - کرددوویەتی بە کوردی - لەگەڵ چاپی ڕووسی و عەرەبی ئەو کتێبەدا بەراوردم کرد. لە ئەنجامدا دەرکەوت کە تەرجەمەکە زۆر ڕێک و پێکو و ئەمینە و لە ھیچ شوێنێکدا جیاوازیم بەرچاو نەکەوت.
هەڵبەت حۆری غەمیان هیچیانی نەبینیوە وەهای بۆ ('''[[مانو بەرزنجی]]''') گێرایەوە حوری غەمیام  دایکی کوڕێکە بەناوی ( ئاران).  


[[شەرەفنامە|درێژەی بابەت]]
ئەسعەد غەمیان ناسراو بە  (هاورێ ئارام) لە ساڵی 1327ی هەتاوی کە دەکاتە 1948 لە شاری '''[[سنە]]''' لە دایکبووە.
 
ئەسعەد غەمیان لە شارۆچکەی (ئارمێردە) لەگەڵ هاورێکانی دەکەوێتە بۆسەی پاسدارانەوە ، هێزەکەیان پەرتەوازە دەبێت  بەرەبەیانی هەمان شەو  بە شەهیدی  لە یەک لە گۆڕستانی شارۆچکەی (ئارمێردە)  دەیدۆزنەوە خەڵکی شارۆشکەکە  تەرمەکەی دەگەرێنەوە بۆ ناو هێزەکانی کۆمەڵە.
 
پاشان لە گوندی (.......) لە نێوان سنوری دەستکردی رۆژ هەڵات و باشوور بە خاک دەسپێردێت ئێستاش گۆڕەکەی لە هەمان گوندە.
 
حۆری غەمیان خۆشکی شەهید '''[[ئەسعەد غەمیان (هاورێ ئارام)]]'''ە کە لە ناو ریزەکانی کۆمەڵەدا بە هاورێ ئارام ناسراوە.
 
ئەوەش دەقی شیعرەکەیە کە بۆ (هاورێ ئارام) نووسراوە.
 
فەرەنجی پۆش,كەڵپۆس لەكۆڵ.
 
بۆ تۆ گەڕام دۆل بەدۆڵ
 
هەرداو هەردم كرد دەشت وكۆ
 
 
 
[[حۆری غەمیان|درێژەی بابەت]]

مێنۆی ڕێدۆزی