١٩٬٣٣١
دەستکاری
جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکانی «دوو شیعری تری (سلێمان به‌گی كاتب فارسی)»
Jump to navigation
Jump to search
دوو شیعری تری (سلێمان به‌گی كاتب فارسی) (بینینی سەرچاوە)
وەک پێداچوونەوەی ٠٩:٥٥، ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣
، ٠٩:٥٥، ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣بەبێ کورتەی دەستکاری
Manu (لێدوان | بەشدارییەکان) |
Manu (لێدوان | بەشدارییەکان) |
||
| ھێڵی ٩: | ھێڵی ٩: | ||
'''سلێمان به‌گی كاتب فارسی كێیه؟''' | '''سلێمان به‌گی كاتب فارسی كێیه؟''' | ||
سلێمان به‌گ ناوی سلێمان كوڕی عه‌بدوڵلا به‌گی كاتب فارسییه. سلێمان به‌گ ده‌كاته باوكی (گۆران)ی شاعیر. سه‌باره‌ت به ساڵی له‌دایكبوونی، هیچ زانیاریی و بۆچوونێك نییه، به‌لام سه‌باره‌ت به كۆچی دوایی، ئه‌وه ده‌وترێت كه ساڵی 1919 كۆچى دوایى كردووه.(4) به بنه‌ماڵه ده‌گه‌ڕێته‌وه سه‌ر به به‌گزاده‌ی (میران به‌گی) و عینایه‌توڵلا به‌گی كوڕی ئه‌مانوڵلا به‌گ كاتێ به خۆیی و خێزانیه‌وه هاتووه‌ته ناوچه‌ی قه‌ره‌داغی سه‌ر به سلێمانی. پاش ئه‌وه‌ی كه ئه‌مانوڵلاش كۆچی دوایی كردووه، عه‌بدوڵلابه‌گی كوڕی ڕووی كردووه‌ته هه‌ڵه‌بجه.(5) (د. عیزه‌دین مسته‌فا ڕه‌سولا) له زمانی گۆرانی كوڕی سلێمان به‌گه‌وه ئه‌وه ده‌گێڕێته‌وه كه: سلێمان به‌گى كاتب فارسی، له عه‌شیره‌تى میروه‌یسی بووه و دوای ئه‌وه‌ی كه له‌گه‌لا باوكییدا چوونه‌ته هه‌ڵه‌بجه، ئه‌میش وه‌ك باوكی لاى وه‌سمان پاشاى جاف، وه‌ك نووسه‌ر و زمانزانێكی فارسی ده‌ست به‌كاربووه و له‌مه‌وه به (كاتب فارسى)ناوی ده‌ركردووه.(6) | سلێمان به‌گ ناوی سلێمان كوڕی عه‌بدوڵلا به‌گی كاتب فارسییه. سلێمان به‌گ ده‌كاته باوكی (گۆران)ی شاعیر. | ||
سه‌باره‌ت به ساڵی له‌دایكبوونی، هیچ زانیاریی و بۆچوونێك نییه، به‌لام سه‌باره‌ت به كۆچی دوایی، ئه‌وه ده‌وترێت كه ساڵی 1919 كۆچى دوایى كردووه.(4) به بنه‌ماڵه ده‌گه‌ڕێته‌وه سه‌ر به به‌گزاده‌ی (میران به‌گی) و عینایه‌توڵلا به‌گی كوڕی ئه‌مانوڵلا به‌گ كاتێ به خۆیی و خێزانیه‌وه هاتووه‌ته ناوچه‌ی قه‌ره‌داغی سه‌ر به سلێمانی. پاش ئه‌وه‌ی كه ئه‌مانوڵلاش كۆچی دوایی كردووه، عه‌بدوڵلابه‌گی كوڕی ڕووی كردووه‌ته هه‌ڵه‌بجه.(5) (د. عیزه‌دین مسته‌فا ڕه‌سولا) له زمانی گۆرانی كوڕی سلێمان به‌گه‌وه ئه‌وه ده‌گێڕێته‌وه كه: سلێمان به‌گى كاتب فارسی، له عه‌شیره‌تى میروه‌یسی بووه و دوای ئه‌وه‌ی كه له‌گه‌لا باوكییدا چوونه‌ته هه‌ڵه‌بجه، ئه‌میش وه‌ك باوكی لاى وه‌سمان پاشاى جاف، وه‌ك نووسه‌ر و زمانزانێكی فارسی ده‌ست به‌كاربووه و له‌مه‌وه به (كاتب فارسى)ناوی ده‌ركردووه.(6) | |||
'''سلێمان به‌گ و شیعر:''' | '''سلێمان به‌گ و شیعر:''' | ||
| ھێڵی ٩٩: | ھێڵی ١٠١: | ||
* 7- شیعر و ئه‌ده‌بیاتی كوردی، ڕه‌فیق حیلمی، ده‌زگای چاپ و بلاوكردنه‌وه‌ی ئاراس، چاپی دووه‌م، 2010، ل198 | * 7- شیعر و ئه‌ده‌بیاتی كوردی، ڕه‌فیق حیلمی، ده‌زگای چاپ و بلاوكردنه‌وه‌ی ئاراس، چاپی دووه‌م، 2010، ل198 | ||
* 8- دیوانی تاهیر به‌گی جاف، كۆكردنه‌وه و ساغكردنه‌وه و ئاماده‌كردنی: حه‌سه‌ن گۆران، بلاوكراوه‌ی گۆران، چاپ: گلبان چاپ، چاپ: یه‌كه‌م، 2702 كوردی، ل17-21 | * 8- دیوانی تاهیر به‌گی جاف، كۆكردنه‌وه و ساغكردنه‌وه و ئاماده‌كردنی: حه‌سه‌ن گۆران، بلاوكراوه‌ی گۆران، چاپ: گلبان چاپ، چاپ: یه‌كه‌م، 2702 كوردی، ل17-21 | ||
* 9- ئاشكرایه كه مه‌به‌ستی (حه‌كیم مه‌لا ساڵح) له مامۆستا (ڕه‌فیق حیلمی) نییه كه له ساڵی 1960دا كۆچی دوایی كردووه، به‌ڵكو مه‌به‌ستی له (محه‌ممه‌د كوڕی شێخ حسه‌ین)ی شاعیره كه له ماوه‌ی (1909-1985) ژیاوه. هه‌روه‌ك ناوبراو له كتێبه‌كه‌یدا (هه‌ڵه‌بجه له ئامێزی مێژوودا، به‌رگی دووه‌م، چاپخانه‌ی: دیلان، سلێمانی،2010، ل225) ئاماژه‌ی بۆ ئه‌وه كردووه كه له كۆتایی حه‌فتاكان و سه‌ره‌تای هه‌شتاكاندا (حیلمی) بینیوه و حیلمی خۆی شیعره‌كانی بۆ خوێندووه‌ته‌وه و ئه‌میش له‌سه‌ر كاسێت تۆماری كردوون. | * 9- ئاشكرایه كه مه‌به‌ستی (حه‌كیم مه‌لا ساڵح) له مامۆستا (ڕه‌فیق حیلمی) نییه كه له ساڵی 1960دا كۆچی دوایی كردووه، به‌ڵكو مه‌به‌ستی له (محه‌ممه‌د كوڕی شێخ حسه‌ین)ی شاعیره كه له ماوه‌ی (1909-1985) ژیاوه. هه‌روه‌ك ناوبراو له كتێبه‌كه‌یدا ('''[[هه‌ڵه‌بجه]]''' له ئامێزی مێژوودا، به‌رگی دووه‌م، چاپخانه‌ی: دیلان، سلێمانی،2010، ل225) ئاماژه‌ی بۆ ئه‌وه كردووه كه له كۆتایی حه‌فتاكان و سه‌ره‌تای هه‌شتاكاندا (حیلمی) بینیوه و حیلمی خۆی شیعره‌كانی بۆ خوێندووه‌ته‌وه و ئه‌میش له‌سه‌ر كاسێت تۆماری كردوون. | ||
* 10- هه‌ڵه‌بجه له ئامێزی مێژوودا، حه‌كیم مه‌لا ساڵح، به‌رگی دووه‌م، چاپخانه‌ی: دیلان، سلێمانی،2010، ل156 | * 10- هه‌ڵه‌بجه له ئامێزی مێژوودا، حه‌كیم مه‌لا ساڵح، به‌رگی دووه‌م، چاپخانه‌ی: دیلان، سلێمانی،2010، ل156 | ||
* 11- هاوشانی ئه‌م دوو شیعره هه‌مان شیعری ناو دیوانه‌كه‌ی تایه‌ر به‌گی جاف به‌ناوی (اى وجودت...) له كه‌شكۆڵه‌كه‌دا نووسراوه‌ته‌وه. تاكه نووسخه‌ی ئه‌م كه‌شكۆڵه، له لای من پارێزراوه. | * 11- هاوشانی ئه‌م دوو شیعره هه‌مان شیعری ناو دیوانه‌كه‌ی تایه‌ر به‌گی جاف به‌ناوی (اى وجودت...) له كه‌شكۆڵه‌كه‌دا نووسراوه‌ته‌وه. تاكه نووسخه‌ی ئه‌م كه‌شكۆڵه، له لای من پارێزراوه. | ||
| ھێڵی ١٠٥: | ھێڵی ١٠٧: | ||
* 13- گه‌رچی (حه‌كیم مه‌لا ساڵح) له كتێبی (هه‌ڵه‌بجه له ئامێزی مێژوودا، به‌رگی دووه‌م، چاپخانه‌ی: دیلان، سلێمانی،2010، ل156) ئه‌م شیعره‌ی بلاوكردووه‌ته‌وه و سه‌باره‌ت به سه‌رچاوه‌كه‌ی نووسیوێتی (له كه‌شكۆڵی دكتۆر شۆ)دا هاتووه، به‌لام ئه‌م كه‌شكۆڵه لای من پارێزراوه و له‌گه‌لا ئه‌وه‌ی كه (حه‌كیم مه‌لا ساڵح) نووسیویه‌تییه‌وه له‌چه‌ند وشه‌یه‌كدا جیاوازی هه‌یه، وه‌ك: له‌بری (ده‌رچێته ده‌ر) نووسراوه (ده‌ربێته ده‌ر) و له‌بری (تو خوا) نووسراوه (تو خودا) و له‌بری (بێنێته به‌ر) نووسراوه (بێننه به‌ر) | * 13- گه‌رچی (حه‌كیم مه‌لا ساڵح) له كتێبی (هه‌ڵه‌بجه له ئامێزی مێژوودا، به‌رگی دووه‌م، چاپخانه‌ی: دیلان، سلێمانی،2010، ل156) ئه‌م شیعره‌ی بلاوكردووه‌ته‌وه و سه‌باره‌ت به سه‌رچاوه‌كه‌ی نووسیوێتی (له كه‌شكۆڵی دكتۆر شۆ)دا هاتووه، به‌لام ئه‌م كه‌شكۆڵه لای من پارێزراوه و له‌گه‌لا ئه‌وه‌ی كه (حه‌كیم مه‌لا ساڵح) نووسیویه‌تییه‌وه له‌چه‌ند وشه‌یه‌كدا جیاوازی هه‌یه، وه‌ك: له‌بری (ده‌رچێته ده‌ر) نووسراوه (ده‌ربێته ده‌ر) و له‌بری (تو خوا) نووسراوه (تو خودا) و له‌بری (بێنێته به‌ر) نووسراوه (بێننه به‌ر) | ||
* 14- له لای (حه‌كیم مه‌لا ساڵح) نووسراوه (عه‌شقت) | * 14- له لای (حه‌كیم مه‌لا ساڵح) نووسراوه (عه‌شقت) | ||
* 15- (حه‌كیم مه‌لا ساڵح) له كتێبی (هه‌ڵه‌بجه له ئامێزی مێژوودا، به‌رگی دووه‌م، چاپخانه‌ی: دیلان، | * 15- (حه‌كیم مه‌لا ساڵح) له كتێبی (هه‌ڵه‌بجه له ئامێزی مێژوودا، به‌رگی دووه‌م، چاپخانه‌ی: دیلان، '''[[سلێمانی]]'''،2010، ل155) ئه‌م شیعره‌ی بلاوكردووه‌ته‌وه و نووسیوێتی (ئه‌م شیعره‌م له ده‌ستنووسێكی لای "سه‌یید باقری هاشمی"یه‌وه وه‌ر گرتووه) و له‌گه‌لا ئه‌وه‌ی لای (دكتۆر شۆ)دا كه‌مێك جیاوازیی هه‌یه، به‌لام (حه‌كیم مه‌لا ساڵح) ئه‌وه‌ی نه‌خستووه‌ته ڕوو كه شیعره‌كه به ده‌ستخه‌تی كێ نووسراوه‌ته‌وه. | ||
* 16- له نووسخه‌كه‌ی لای (سه‌یید باقری هاشمی)دا نووسراوه (گێسووی تۆ جانا) | * 16- له نووسخه‌كه‌ی لای (سه‌یید باقری هاشمی)دا نووسراوه (گێسووی تۆ جانا) | ||
* 17- له نووسخه‌كه‌ی لای (سه‌یید باقری هاشمی)دا نووسراوه (گیان و دلا) | * 17- له نووسخه‌كه‌ی لای (سه‌یید باقری هاشمی)دا نووسراوه (گیان و دلا) | ||
* 18- له نووسخه‌كه‌ی لای (سه‌یید باقری هاشمی)دا نووسراوه (ببێ) | * 18- له نووسخه‌كه‌ی لای (سه‌یید باقری هاشمی)دا نووسراوه (ببێ) | ||
* 19- له نووسخه‌كه‌ی لای (سه‌یید باقری هاشمی)دا نووسراوه (له‌سه‌ر) | * 19- له نووسخه‌كه‌ی لای (سه‌یید باقری هاشمی)دا نووسراوه (له‌سه‌ر) | ||
* 20- دیوانی نالی، لێكۆڵینه‌وه و لێكدانه‌وه‌ی: مه‌لا عبدالكریمی مدرس و فاتح عبدالكریم، بلاوكه‌ره‌وه‌ی كوردستان، | * 20- دیوانی نالی، لێكۆڵینه‌وه و لێكدانه‌وه‌ی: مه‌لا عبدالكریمی مدرس و فاتح عبدالكریم، بلاوكه‌ره‌وه‌ی كوردستان، '''[[سنه]]'''، چاپخانه‌ی رستمخانی، ل538 | ||
[[پۆل:ئەدەب / ڕەخنەی ئەدەبی]] | [[پۆل:ئەدەب / ڕەخنەی ئەدەبی]] | ||