١٩٬٣٣١
دەستکاری
جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکانی «شەرەفخانی بەدلیسی»
Jump to navigation
Jump to search
بەبێ کورتەی دەستکاری
Manu (لێدوان | بەشدارییەکان) (پەڕەی دروست کرد بە « شه‌رەفخان كوڕی شه‌مسه‌دین بەدلیس له ڕێکەوتی 1543-02-25ز بەرانبەر بە ساڵی 2241ی کوردی له گوندی "گه‌رمه‌ڕووی" سه‌ر به شاری "قوم" له ئێرانی عه‌جه‌م لە دایكبووه. له دیوه‌خانی "شاته‌هماسبی یه‌كه‌م" له ساڵی (1543 تا 1576) لەگه‌ڵ كوڕه‌كانی ئه‌ودا ژیاوه...»ەوە) |
Manu (لێدوان | بەشدارییەکان) |
||
| (یەک دەستکاری مامناوەند لەلایەن ھەمان بەکارھێنەرەوە پیشاننادرێت) | |||
| ھێڵی ١: | ھێڵی ١: | ||
[[پەڕگە:Serefxane.bitlisi..jpg|وێنۆک]] | |||
شه‌رەفخان كوڕی شه‌مسه‌دین بەدلیس له ڕێکەوتی 1543-02-25ز بەرانبەر بە ساڵی 2241ی کوردی له گوندی "گه‌رمه‌ڕووی" سه‌ر به شاری "قوم" له ئێرانی عه‌جه‌م لە دایكبووه. | شەرەفخانی بەدلیسی (Şerefxanê Bidlîsî) شه‌رەفخان كوڕی شه‌مسه‌دین بەدلیس له ڕێکەوتی 1543-02-25ز بەرانبەر بە ساڵی 2241ی کوردی له گوندی "گه‌رمه‌ڕووی" سه‌ر به شاری "قوم" له ئێرانی عه‌جه‌م لە دایكبووه. | ||
له دیوه‌خانی "شاته‌هماسبی یه‌كه‌م" له ساڵی (1543 تا 1576) لەگه‌ڵ كوڕه‌كانی ئه‌ودا ژیاوه. | له دیوه‌خانی "شاته‌هماسبی یه‌كه‌م" له ساڵی (1543 تا 1576) لەگه‌ڵ كوڕه‌كانی ئه‌ودا ژیاوه. | ||
| ھێڵی ٦: | ھێڵی ٦: | ||
له ساڵی 1589 سوڵتان مورادی سێیه‌م دژ به ئێرانییه‌كان پایه و نازناوی خان ده‌به‌خشێته شه‌ره‌فخان و ده‌یكاته میری ویلایه‌تی #بەدلیس له ساڵی 1590 واتا له ته‌مه‌نی 53 ساڵیدا جڵه‌وی فه‌رمانڕه‌وایی خۆی ده‌داته ده‌ست كوڕه‌كه‌ی خۆی شه‌مسه‌دین به‌گ. | له ساڵی 1589 سوڵتان مورادی سێیه‌م دژ به ئێرانییه‌كان پایه و نازناوی خان ده‌به‌خشێته شه‌ره‌فخان و ده‌یكاته میری ویلایه‌تی #بەدلیس له ساڵی 1590 واتا له ته‌مه‌نی 53 ساڵیدا جڵه‌وی فه‌رمانڕه‌وایی خۆی ده‌داته ده‌ست كوڕه‌كه‌ی خۆی شه‌مسه‌دین به‌گ. | ||
[[پەڕگە:11Serefxane.jpg|وێنۆک|ڕاست]] | |||
له ساڵی 1591 تا 1592 ده‌ست ده‌كات به نووسینی شه‌ره‌فنامه و لە 1597-08-04 نووسینی شه‌ره‌فنامه ته‌واو ده‌بێت و پوخته‌ی نووسینه‌كانی له دوای ساڵی 1597دا كۆتایی پێهێنا به‌م جۆره پڕۆژه‌ی تۆماركردنی كوردی ئه‌نجام دا. | له ساڵی 1591 تا 1592 ده‌ست ده‌كات به نووسینی شه‌ره‌فنامه و لە 1597-08-04 نووسینی شه‌ره‌فنامه ته‌واو ده‌بێت و پوخته‌ی نووسینه‌كانی له دوای ساڵی 1597دا كۆتایی پێهێنا به‌م جۆره پڕۆژه‌ی تۆماركردنی كوردی ئه‌نجام دا. | ||
میر شه‌ره‌فخان له ساڵی 1012ی كۆچیدا به‌رامبه‌ر به ساڵانی 1603-1604ز كۆچیی دوایی كردووه. | میر شه‌ره‌فخان له ساڵی 1012ی كۆچیدا به‌رامبه‌ر به ساڵانی 1603-1604ز كۆچیی دوایی كردووه. | ||
[[پەڕگە:Serefnamenin-ilk-sayfasi.jpg|وێنۆک|چەپ]] | |||
به ساڵنامه‌ی زایینی 60 ساڵ ژیاوه و به ساڵنامه‌ی كۆچیش 63 ساڵ. | به ساڵنامه‌ی زایینی 60 ساڵ ژیاوه و به ساڵنامه‌ی كۆچیش 63 ساڵ. | ||
| ھێڵی ٢٢: | ھێڵی ٢٣: | ||
جگە لەمانەش بە دوورو درێژی باسی حکوومەتی بتلیسی کردووە. | جگە لەمانەش بە دوورو درێژی باسی حکوومەتی بتلیسی کردووە. | ||
[[پەڕگە:E.I.Vasilieva1935-2023.2.jpg|وێنۆک|ڕاست]] | |||
ئەم پەرتووکەی شەرفنامە لە کۆنەوە گرنگییەکی زۆری پێدراوە لە ساڵی1667ی زایینی لە زمانی فارسیەوە لەلایەن شامی ناوێکەوە وەرگێڕدراوەتە سەر زمانی تورکی و لەدواییدا (ولیامینۆف)ی ڕووسی کردوویەتییە ڕووسی و بە چاپی گەیاندووە و "کارمۆی" مێژوونووسی فەڕەنسیش کردوییتەتیە فەڕەنسی و لە میسریش مێژوونووسی کورد لە چلەکانی سەدەی رابردوو بە فارسی چاپی کردووە و مەلا جەمیل ڕۆژبەیانی لە ساڵی 1953دا بەپەراوێزی بەنرخەوە کردوویەتییە عەرەبی و بە چاپی گەیاندووە دواجاریش ھەژار موکریانی بە پەراوێزو پێشەکیەکی درێژەوە کردوویەتییە کوردی و لە ساڵی 1972دا لەچاپخانەی کۆڕی زانیاری کورد لە بەغدا لە چاپ دراوە. | ئەم پەرتووکەی شەرفنامە لە کۆنەوە گرنگییەکی زۆری پێدراوە لە ساڵی1667ی زایینی لە زمانی فارسیەوە لەلایەن شامی ناوێکەوە وەرگێڕدراوەتە سەر زمانی تورکی و لەدواییدا (ولیامینۆف)ی ڕووسی کردوویەتییە ڕووسی و بە چاپی گەیاندووە و "کارمۆی" مێژوونووسی فەڕەنسیش کردوییتەتیە فەڕەنسی و لە میسریش مێژوونووسی کورد لە چلەکانی سەدەی رابردوو بە فارسی چاپی کردووە و مەلا جەمیل ڕۆژبەیانی لە ساڵی 1953دا بەپەراوێزی بەنرخەوە کردوویەتییە عەرەبی و بە چاپی گەیاندووە دواجاریش ھەژار موکریانی بە پەراوێزو پێشەکیەکی درێژەوە کردوویەتییە کوردی و لە ساڵی 1972دا لەچاپخانەی کۆڕی زانیاری کورد لە بەغدا لە چاپ دراوە. | ||