جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکانی «حەمەفەریق حەسەن»

دوایین پێداچوونەوەی ‏٠٨:٤٦، ١ی ئازاری ٢٠٢٤

محەمەدفەریق حەسەن لە ١٩ی ١١ی ١٩٤١ له‌ ده‌ڤه‌ری قه‌ره‌داخ له‌ دایک بووه.‌

سه‌ره‌تایی له‌ قەرەداغ، ناوه‌ندی له‌ هەڵەبجە و خانه‌ی مامۆستایانی له‌ سلێمانی خوێندووه.

نزیکه‌ی (٣٠) ساڵان له‌ گونده‌کانی ده‌شتی هەولێر، ده‌ڤه‌ری سلێمانی و ناو شاری سلێمانیدا مامۆستا بووه‌.

١٩٧١- ١٩٧٤ ئەندامی دەستەی نووسەرانی گۆڤاری دەنگی مامۆستا بووە.

١٩٧٩-١٩٨٣ به‌ سکرتێری کارگێڕی لقی سلێمانیی یه‌کێتیی نووسه‌رانی کورد هه‌ڵبژێردراوه‌.

ڕاپه‌ڕینی ئاداری ١٩٩١، به‌ سه‌‌رۆکی لقی سلێمانیی یه‌کێتیی نووسه‌رانی کورد هه‌ڵبژێردراوه‌.

یه‌که‌مین کتێبێک له‌ هونه‌ری شێوه‌کاری خۆمانی کۆڵیبێتەوە و له‌ باشوور، چاپ و په‌خش بووبێت، (هونه‌رو مه‌سه‌له‌کانی سه‌رده‌م)ه‌ و‌ ناوبراو نووسیوێتی. ١٩٨٥ له‌ چیا له‌ لایه‌ن یه‌کێتیی هونه‌رمه‌ندانی کوردستانه‌وه‌ چاپ بووه‌. ‌

١٩٨٩ حیکایه‌تی بۆ یه‌که‌مین فیلمی سینه‌مایی (٣٥ملم) له‌ باشووری کوردستان به‌ ناوی (نێرگز بووکی کوردستان) نووسیوه‌، که‌ له‌ ده‌رهێنانی جه‌عفه‌ری عه‌لی یه‌.

٢٠١٥ خەڵاتی حسێن عارفی بۆ چیرۆکی کوردی وەرگرتووە.

له‌ کۆتایی ١٩٩٨ ەوە له‌ وڵاتی دانمارک ده‌ژی.

ژمارەیەک لە چیرۆکەکانی بۆ زمانەکانی عەرەبی، فارسی، ئینگلیزی، سوێدی و دانمارکی دەرگێڕدراون.

ژمارەیەک چیرۆکی کراون بە فیلمی کورت و درێژ.

بەرهەمەکانی

کۆچیرۆک
سێبه‌ری ئه‌سپه‌شێ، چاپخانەی کامەرانی، سلێمانی، ١٩٧٨

ڕستێک زه‌نگیانه‌ی ئاوی، چاپخانەی عەلاء، به‌غداد، ١٩٧٩
په‌ریخان، کاتریناهۆڵم، چاپخانەی هەڵەبجە، سوێد، ١٩٩١
دووربین، چاپخانەی ئاپێک، ستۆکهۆڵم، ١٩٩٢
ملوانکه‌ی ستیل، بڵاوکراوەی ئاراس، هه‌ولێر، ٢٠٠٤
شه‌وه‌که‌ی عه‌ریف زباله‌،‌ بڵاوکراوەی ئاراس، هه‌ولێر، ٢٠٠٦
ڕۆبۆته‌کان ده‌چنه‌ به‌هه‌شت، بڵاوکراوەی ئاراس، هه‌ولێر، ٢٠٠٨
مێزه‌رفڕێنه‌کانی شه‌و، له‌ بڵاوکراوه‌کانی یه‌کێتیی نووسه‌رانی کورد/ لقی هه‌ولێر، ٢٠١٢
سەد ڕاز و ڕازێک، چاپخانەی شەهید ئازاد هەورامی، سلێمانی، ٢٠١٤
خۆرکه‌وتن، کۆی کورته‌چیرۆکه‌کانم، ده‌زگای چاپ و په‌خشی سه‌رده‌م، سلێمانی، ٢٠١٣
کۆلارەی ڕەنگاوڕەنگ، دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم، سلێمانی، ٢٠٢٢

کۆچیرۆکی منداڵان

باپیره‌ کوردۆ، ستۆکهۆڵم، ١٩٩٢
کۆتر شین و زه‌وی سپی، ستۆکهۆڵم، ٢٠٠٥
هه‌نگه‌ژاڵ، ستۆکهۆڵم، ٢٠٠٥
سێ وێنه، ستۆکهۆڵم، ٢٠٠٧
ئه‌های ئه‌های بۆره‌مار، بڵاوکراوەی ئاراس، هه‌ولێر، ٢٠٠٩

توێژینه‌وه‌:

هونه‌ر و مه‌سه‌له‌کانی سه‌رده‌م، چاپخانەی شەهید ئیبراهیم عەزۆ، چیا، (ی. هـ. ک)، چاپی (١) ١٩٨٥
تکایه‌ ده‌ست به‌ شیعره‌وه‌ بگرن، بڵاوکراوەی ئاراس، هه‌ولێر، ٢٠٠٥
هێمن و بۆنی غه‌ریبی، بڵاوکراوەی ئاراس، هه‌ولێر، ٢٠٠٨
مێنته‌لێتیی خێڵ، بڵاوکراوەی ئاراس، هه‌ولێر، ٢٠٠٨
ده‌سه‌ڵاتی چواره‌م و زمانی ته‌له‌ڤزیۆن، سەردەم، سلێمانی، ٢٠٠٧
لێشاوی ده‌نگۆ، بڵاوکراوەی ئاراس، هه‌ولێر، ٢٠٠٩
زمانێکی نێرسالار، بڵاوکراوەی ئاراس، هه‌ولێر، ٢٠١٠
به‌کولتوورکردنی خوێندنه‌وه‌، بڵاوکراوەی ئاراس، چاپی (١)، هه‌ولێر، ٢٠١١
ئەوساو ئێستای چیرۆکی منداڵان، دەزگای ڕۆشنبیریی جەمال عیرفان، ٢٠١٦
تایبەتمەندیی تاکی کورد، دەزگای ڕۆشنبیریی جەمال عیرفان، سلێمانی، چاپی (١) ٢٠٢٠
بەرهەمێکی فەرامۆشکراوی شێرکۆ بێکەس، سلێمانی، ٢٠٢٣

ڕۆمان:

که‌سێ لازۆی دیبێ، بڵاوکراوەی ئاراس، هه‌ولێر، ٢٠٠٤
کوڕەزاکەی زیتۆ، سلێمانی، چاپخانەی مەحوی، ٢٠١٦
کچانی مەلەک تاوس، دەزگای ڕۆشنبیریی جەمال عیرفان، ٢٠٢٣

وه‌رگێڕان:

دوژمنی گه‌ل (شانۆگەری) به‌غداد، ١٩٨٦
سێ شانۆگه‌ری، بڵاوکراوەی ئاراس، هه‌ولێر،٢٠٠٢
گوڵیش نیشتمانی خۆی هه‌یه‌، (کۆچیرۆکی منداڵان) بڵاوکراوەی ئاراس، هه‌ولێر، ٢٠٠٩
دار گێلاس (چیرۆکی منداڵان)، بڵاوکراوەی ئاراس، هەولێر، ٢٠٠٨
کچە ئەستێرە (چیرۆکی منداڵان)، بڵاوکراوەی ئاراس، هەولێر، ٢٠٠٨
پاپۆڕی فڕیو (چیرۆکی منداڵان)، بڵاوکراوەی ئاراس، هەولێر، ٢٠٠٨
بەسەرهاتی دەستکێشێک، (چیرۆکی منداڵان)، بڵاوکراوەی ئاراس، هەولێر، ٢٠٠٨
دەرمانی عیشق، ژمارەیەک ئەفسانە، بڵاوکراوەی ئاراس، ٢٠١٢

بەرهەمی هەمەڕەنگ

دارا و نه‌سرین، پرۆگرامی خوێندن، گۆڕینی بۆ شیوه‌زاری سۆرانی، چ (١)، ١٩٩٥
مه‌مله‌که‌تی ماسی، (٣٧ حیکایه‌ت و توێژینه‌وه‌) سلێمانی، چاپی (١) ١٩٩٦
مین و ژیان، پرۆگرامی خوێندن، سلێمانی، له‌سه‌ر ئه‌رکی یونسیف، ١٩٩٦
سندووقی هه‌زار پیشه‌، سندووقی یه‌که‌م، بڵاوکراوەی ئاراس، هه‌ولێر، ٢٠١٢
سندووقی هه‌زار پیشه‌، سندووقی دووه‌م، بڵاوکراوەی ئاراس، هه‌ولێر، ٢٠١٢
له‌ گێژه‌نی پرسیاردا، له‌ بڵاوکراوه‌کانی یه‌کێتیی نووسه‌رانی کورد/ لقی کەرکووک، ٢٠١٢
ئه‌زموونی چیرۆکنووسین، به‌ڕێوه‌به‌رێتیی چاپ و بڵاوکردنه‌وه‌ی، سلێمانی، ٢٠١٢
سلێمانی و جەنگی کەنداو، دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم، ٢٠١٦
فەرهەنگی وشە زبرەکان، چاپخانەی کارۆ، سلێمانی، ٢٠٢١

بابەتە پەیوەستکراوەکان.

سەرچاوە: تۆمارێکی تایبەت بۆ (کوردکۆلێکت) لەلایەن بەرێز (حەمەفەریق حەسەن) دەربارەی ژیان و کارنامەی خۆی.

@@ ھێڵی ١: / ھێڵی ١: @@
-محەمەد فەریق حەسەن (حەمە فەریق حەسەن)
+[[پەڕگە:456969 174736675978901 297647653 o.jpg|وێنۆک]]
-ساڵی 1941 لە گوندی قازانقایەی دەڤەری قەرەداخ، لە دایکبووه.
+محەمەدفەریق حەسەن
+لە ١٩ی ١١ی ١٩٤١ له‌ ده‌ڤه‌ری قه‌ره‌داخ له‌ دایک بووه.‌
-سەرەتایی لە قەرەداخ و ناوەندی لە '''[[هەڵەبجە]]''' و خانەی مامۆستایانی لە '''[[سلێمانی]]''' خوێندووه.
+سه‌ره‌تایی له‌ '''[[قەرەداغ]]'''، ناوه‌ندی له‌ '''[[هەڵەبجە]]''' و خانه‌ی مامۆستایانی له‌ '''[[سلێمانی]]''' خوێندووه.
+[[پەڕگە:148123.jpg|وێنۆک|ڕاست]]
+نزیکه‌ی (٣٠) ساڵان له‌ گونده‌کانی ده‌شتی '''[[هەولێر]]'''، ده‌ڤه‌ری '''[[سلێمانی]]''' و ناو شاری '''[[سلێمانی]]'''دا مامۆستا بووه‌.
-نزیکەی(30) ساڵان لە گوندەکانی دەشتی دزەیی و دەڤەری سلێمانی و ناو شاری سلێمانیدا مامۆستا بووە.
+١٩٧١- ١٩٧٤ ئەندامی دەستەی نووسەرانی گۆڤاری دەنگی مامۆستا بووە.
-_1983 بە سکرتێری ئیداریی لقی سلێمانیی یەکێتیی نووسەرانی کورد هەڵبژێرراوە.
+١٩٧٩-١٩٨٣ به‌ سکرتێری کارگێڕی لقی '''[[سلێمانی]]'''ی یه‌کێتیی نووسه‌رانی کورد هه‌ڵبژێردراوه‌.
-لە راپەڕینی ئاداری 1991دا بە سەرۆکی لقی سلێمانیی یەکێتیی نووسەرانی کورد هەڵبژێرراوە.
+ڕاپه‌ڕینی ئاداری ١٩٩١، به‌ سه‌‌رۆکی لقی '''[[سلێمانی]]'''ی یه‌کێتیی نووسه‌رانی کورد هه‌ڵبژێردراوه‌.
+[[پەڕگە:398913.jpg|وێنۆک|چەپ]]
+یه‌که‌مین کتێبێک له‌ هونه‌ری شێوه‌کاری خۆمانی کۆڵیبێتەوە و له‌ باشوور، چاپ و په‌خش بووبێت، (هونه‌رو مه‌سه‌له‌کانی سه‌رده‌م)ه‌ و‌ ناوبراو نووسیوێتی. ١٩٨٥ له‌ چیا له‌ لایه‌ن یه‌کێتیی هونه‌رمه‌ندانی کوردستانه‌وه‌ چاپ بووه‌. ‌
-یەکەمین کتێبێک لەسەر هونەری شێوەکاری کورد، لە باشووری کوردستاندا، چاپ و پەخش بووبێت، (هونەرو مەسەلەکانی سەردەم)ە، کە ناوبراو نووسیوێتی. 1985 لە چیا لەلایەن (یەکێتیی هونەرمەندانی کوردستان)ەوە چاپ بووە.
+١٩٨٩ حیکایه‌تی بۆ یه‌که‌مین فیلمی سینه‌مایی (٣٥ملم) له‌ باشووری کوردستان به‌ ناوی ('''[[نێرگز بووکی کوردستان]]''') نووسیوه‌، که‌ له‌ ده‌رهێنانی جه‌عفه‌ری عه‌لی یه‌.
-حیکایەتی بۆ یەکەمین فیلمی سینەمایی (35ملم) لە باشووری کوردستان بەناوی (نێرگز بووکی کوردستان) نووسیوە، کە لە دەرهێنانی جەعفەری عەلییە.
+٢٠١٥ خەڵاتی حسێن عارفی بۆ چیرۆکی کوردی وەرگرتووە.
-لە کۆتایی ساڵی 1998ەوە لە وڵاتی دانیمارک دەژی.
+له‌ کۆتایی ١٩٩٨ ەوە له‌ وڵاتی دانمارک ده‌ژی.
-'''سەرجەمی کتێبەکانی:'''
+ژمارەیەک لە چیرۆکەکانی بۆ زمانەکانی عەرەبی، فارسی، ئینگلیزی، سوێدی و دانمارکی دەرگێڕدراون.
-کۆچیرۆک:
+ژمارەیەک چیرۆکی کراون بە فیلمی کورت و درێژ.
+[[پەڕگە:84000688 .jpg|وێنۆک|چەپ]]
-سێبەری ئەسپەشێ، سلێمانی 1978
+'''بەرهەمەکانی'''
+* کۆچیرۆک
+* سێبه‌ری ئه‌سپه‌شێ، چاپخانەی کامەرانی، '''[[سلێمانی]]'''، ١٩٧٨
-ڕستێک زەنگیانەی ئاوی. بەغداد، 1979
+* ڕستێک زه‌نگیانه‌ی ئاوی، چاپخانەی عەلاء، به‌غداد، ١٩٧٩
+* په‌ریخان، کاتریناهۆڵم، چاپخانەی '''[[هەڵەبجە]]'''، سوێد، ١٩٩١
+* دووربین، چاپخانەی ئاپێک، ستۆکهۆڵم، ١٩٩٢
+* ملوانکه‌ی ستیل، بڵاوکراوەی ئاراس، '''[[هه‌ولێر]]'''، ٢٠٠٤
+* شه‌وه‌که‌ی عه‌ریف زباله‌،‌ بڵاوکراوەی ئاراس، '''[[هه‌ولێر]]'''، ٢٠٠٦
+* ڕۆبۆته‌کان ده‌چنه‌ به‌هه‌شت، بڵاوکراوەی ئاراس، '''[[هه‌ولێر]]'''، ٢٠٠٨
+* مێزه‌رفڕێنه‌کانی شه‌و، له‌ بڵاوکراوه‌کانی یه‌کێتیی نووسه‌رانی کورد/ لقی '''[[هه‌ولێر]]'''، ٢٠١٢
+* سەد ڕاز و ڕازێک، چاپخانەی شەهید '''[[ئازاد هەورامی]]'''، '''[[سلێمانی]]'''، ٢٠١٤
+* خۆرکه‌وتن، کۆی کورته‌چیرۆکه‌کانم، ده‌زگای چاپ و په‌خشی سه‌رده‌م، '''[[سلێمانی]]'''، ٢٠١٣
+* کۆلارەی ڕەنگاوڕەنگ، دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم، '''[[سلێمانی]]'''، ٢٠٢٢
-پەریخان، کاتریناهۆڵم،سوێد/ 1991
+'''کۆچیرۆکی منداڵان'''
+* باپیره‌ کوردۆ، ستۆکهۆڵم، ١٩٩٢
-دووربین، ستۆکهۆڵم، 1992
+* کۆتر شین و زه‌وی سپی، ستۆکهۆڵم، ٢٠٠٥
+* هه‌نگه‌ژاڵ، ستۆکهۆڵم، ٢٠٠٥
-ملوانکەی ستیل، هەولێر، 2004
+* سێ وێنه، ستۆکهۆڵم، ٢٠٠٧
+* ئه‌های ئه‌های بۆره‌مار، بڵاوکراوەی ئاراس، '''[[هه‌ولێر]]'''، ٢٠٠٩
-شەوەکەی عەریف زبالە،هەولێر، 2006
-ڕۆبۆتەکان دەچنە بەهەشت، هەولێر، 2008
-'''چیرۆکی منداڵان:'''
-باپیرە کوردۆ، کۆچیرۆک. ستۆکهۆڵم، 1992
-کۆتر شین و زەوی سپی، کۆچیرۆک، هەولێر،2004
-کۆتر شین و زەوی سپی، ستۆکهۆڵم، 2005
-هەنگەژاڵ، کۆچیرۆک، ستۆکهۆڵم، 2005
-سێ وێنه، یەک،ستۆکهۆڵم، 2007
-ئەهای ئەهای بۆرەمار، هەولێر، 2009
-'''توێژینەوە:'''
-هونەر و مەسەلەکانی سەردەم، چیا، (ی. ه. ک)، 1985
-تکایە دەست بەشیعرەوە بگرن، هەولێر،2005
-هێمن و بۆنی غەریبی، هەولێر،2008
-مێنتەلێتیی خێڵ، هەلێر،2008
-دەسەڵاتی چوارەم، هەولێر، 1998
-دەسەڵاتی چوارەم و زمانی تەلەڤزیۆن، سلێمانی،2007
-لێشاوی دەنگۆ،هەولێر، 2009
-زمانێکی نێرسالار، هەولیر، 2010
+'''توێژینه‌وه‌:'''
+* هونه‌ر و مه‌سه‌له‌کانی سه‌رده‌م، چاپخانەی شەهید ئیبراهیم عەزۆ، چیا، (ی. هـ. ک)، چاپی (١) ١٩٨٥
+* تکایه‌ ده‌ست به‌ شیعره‌وه‌ بگرن، بڵاوکراوەی ئاراس، هه‌ولێر، ٢٠٠٥
+* هێمن و بۆنی غه‌ریبی، بڵاوکراوەی ئاراس، هه‌ولێر، ٢٠٠٨
+* مێنته‌لێتیی خێڵ، بڵاوکراوەی ئاراس، '''[[هه‌ولێر]]'''، ٢٠٠٨
+* ده‌سه‌ڵاتی چواره‌م و زمانی ته‌له‌ڤزیۆن، سەردەم، '''[[سلێمانی]]'''، ٢٠٠٧
+* لێشاوی ده‌نگۆ، بڵاوکراوەی ئاراس، '''[[هه‌ولێر]]'''، ٢٠٠٩
+* زمانێکی نێرسالار، بڵاوکراوەی ئاراس، '''[[هه‌ولێر]]'''، ٢٠١٠
+* به‌کولتوورکردنی خوێندنه‌وه‌، بڵاوکراوەی ئاراس، چاپی (١)، هه‌ولێر، ٢٠١١
+* ئەوساو ئێستای چیرۆکی منداڵان، دەزگای ڕۆشنبیریی جەمال عیرفان، ٢٠١٦
+* تایبەتمەندیی تاکی کورد، دەزگای ڕۆشنبیریی '''[[جەمال عیرفان]]'''، '''[[سلێمانی]]'''، چاپی (١) ٢٠٢٠
+* بەرهەمێکی فەرامۆشکراوی شێرکۆ بێکەس، '''[[سلێمانی]]'''، ٢٠٢٣
+[[پەڕگە:0001 (1520).jpg|وێنۆک|چەپ]]
 '''ڕۆمان:'''
+* که‌سێ لازۆی دیبێ، بڵاوکراوەی ئاراس، '''[[هه‌ولێر]]'''، ٢٠٠٤
+* کوڕەزاکەی زیتۆ، '''[[سلێمانی]]'''، چاپخانەی مەحوی، ٢٠١٦
+* کچانی مەلەک تاوس، دەزگای ڕۆشنبیریی '''[[جەمال عیرفان]]'''، ٢٠٢٣
+'''وه‌رگێڕان:'''
+* دوژمنی گه‌ل (شانۆگەری) به‌غداد، ١٩٨٦
+* سێ شانۆگه‌ری، بڵاوکراوەی ئاراس، '''[[هه‌ولێر]]'''،٢٠٠٢
+* گوڵیش نیشتمانی خۆی هه‌یه‌، (کۆچیرۆکی منداڵان) بڵاوکراوەی ئاراس، هه‌ولێر، ٢٠٠٩
+* دار گێلاس (چیرۆکی منداڵان)، بڵاوکراوەی ئاراس، '''[[هەولێر]]'''، ٢٠٠٨
+* کچە ئەستێرە (چیرۆکی منداڵان)، بڵاوکراوەی ئاراس، هەولێر، ٢٠٠٨
+* پاپۆڕی فڕیو (چیرۆکی منداڵان)، بڵاوکراوەی ئاراس، '''[[هەولێر]]'''، ٢٠٠٨
+* بەسەرهاتی دەستکێشێک، (چیرۆکی منداڵان)، بڵاوکراوەی ئاراس، '''[[هەولێر]]'''، ٢٠٠٨
+* دەرمانی عیشق، ژمارەیەک ئەفسانە، بڵاوکراوەی ئاراس، ٢٠١٢
-کەسێ لازۆی دیبێ، هەولێر، 2004
+'''بەرهەمی هەمەڕەنگ'''
+* دارا و نه‌سرین، پرۆگرامی خوێندن، گۆڕینی بۆ شیوه‌زاری سۆرانی، چ (١)، ١٩٩٥
-'''وەرگێڕان:'''
+* مه‌مله‌که‌تی ماسی، (٣٧ حیکایه‌ت و توێژینه‌وه‌) '''[[سلێمانی]]'''، چاپی (١) ١٩٩٦
+* مین و ژیان، پرۆگرامی خوێندن، '''[[سلێمانی]]'''، له‌سه‌ر ئه‌رکی یونسیف، ١٩٩٦
-دوژمنی گەل، بەغداد، 1986
+* سندووقی هه‌زار پیشه‌، سندووقی یه‌که‌م، بڵاوکراوەی ئاراس، هه‌ولێر، ٢٠١٢
+* سندووقی هه‌زار پیشه‌، سندووقی دووه‌م، بڵاوکراوەی ئاراس، '''[[هه‌ولێر]]'''، ٢٠١٢
+* له‌ گێژه‌نی پرسیاردا، له‌ بڵاوکراوه‌کانی یه‌کێتیی نووسه‌رانی کورد/ لقی '''[[کەرکووک]]'''، ٢٠١٢
+* ئه‌زموونی چیرۆکنووسین، به‌ڕێوه‌به‌رێتیی چاپ و بڵاوکردنه‌وه‌ی، '''[[سلێمانی]]'''، ٢٠١٢
+* سلێمانی و جەنگی کەنداو، دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم، ٢٠١٦
+* فەرهەنگی وشە زبرەکان، چاپخانەی کارۆ، '''[[سلێمانی]]'''، ٢٠٢١
-سێ شانۆگەری، هەولێر، 2002
-دەرمانی عەشق، هەولێر، 2006
-دارگێلاس، هەولێر، 2004
+'''بابەتە پەیوەستکراوەکان.'''
-پاپۆڕی فڕیو، هەولێر، 2004
+* '''[[کۆمەڵێک نووسەر و شانۆکاری شاری سلێمانی]]'''
+* '''[[تکایە دەست بەشیعرەوە بگرن]]'''
+* '''[[کچە ئەستێرە]]'''
+* '''[[دەرمانی عیشق]]'''
+* '''[[شەوەکەی عەریف زبالە]]'''
-کچەئەستێرە، هەولێر، 2004
-گوڵیش نیشتمانی خۆی هەیە، هەولێر، 2009
-مەملەکەتی ماسی، (37 حیکایەت و توێژینەوە) سلێمانی، چ (1) 1996
+سەرچاوە: تۆمارێکی تایبەت بۆ (کوردکۆلێکت) لەلایەن بەرێز  (حەمەفەریق حەسەن) دەربارەی ژیان و کارنامەی خۆی.
-مین و ژیان، سلێمانی، لەسەر ئەرکی یونسیف چاپ کراوە (پرۆگرامی خوێندن بۆ ئەو ناوچەنای مینڕێژکراون) 1996
-دارا و نەسرین، عارف حیتۆ و حسن سلیڤانی، گۆڕینی بۆ شیوەزاری سۆرانی، محەمەد فەریق حەسەن، چ (1)، 1995. (بەسەرپەڕشتی رێکخراوی یونسیف لەچاپدراوە.)
+[[پۆل:کەسایەتی]][[پۆل: کەسایەتی]] [[پۆل:زمانی بابەت: کوردیی ناوەڕاست]] [[پۆل:جۆری کەس: نووسەر - لێکۆڵەر]] [[پۆل:رەگەزی کەس: نێر]]
+[[پۆل:نەتەوە: کورد]] [[پۆل:وڵات - هەرێم: ڕۆژهەڵاتی کوردستان]] [[پۆل:شار و شارۆچکەکان: سلێمانی]]

جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکانی «حەمەفەریق حەسەن»

دوایین پێداچوونەوەی ‏٠٨:٤٦، ١ی ئازاری ٢٠٢٤

مێنۆی ڕێدۆزی

گەڕان