٣٢
دەستکاری
جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکانی «زمانی یه‌كگرتوو»
Jump to navigation
Jump to search
بەبێ کورتەی دەستکاری
| ھێڵی ٣: | ھێڵی ٣: | ||
نووسینی: ڕێبوار حه‌مه‌تۆفیق | نووسینی: ڕێبوار حه‌مه‌تۆفیق | ||
[[پەڕگە:Received 696015719260642.jpg|وێنۆک]] | |||
پرسى گفتوگۆكردن و نووسین له‌باره‌ی (زمانی یه‌كگرتووی كوردی)یه‌وه، مێژووه‌كه‌ی بۆ ساڵی 193٤ و (كۆنگره‌ی كوردناسه‌كانی یه‌كێتیی سۆڤیه‌ت) ده‌گه‌ڕێته‌وه، كاتێك داوایان كردبوو بۆ به‌ستانداردكردنی زمانی كوردی، پشت به شێوه‌ی كرمانجی ژووروو ببه‌سترێت، به‌ڵام ئه‌م بۆچوونه هه‌روه‌ك پێشنیاز و ئه‌گه‌رێك ماوه‌ته‌وه و كاردانه‌وه‌یه‌كی ئه‌وتۆی به‌دوادا نه‌هاتووه. له‌پاش ئه‌م هه‌نگاوه، مامۆستا جه‌مال نه‌به‌ز، یه‌كه‌م زمانه‌وان و زمانناسی كورد‌ه كه هه‌وڵی داوه به‌شێوه‌یه‌كی ورد و زانستی سه‌ره‌تایه‌ك بۆ ئه‌م پرسه بخاته ڕوو و مانڤێستێك بۆ زمانی یه‌كگرتووی كوردی دابنێت. سه‌ره‌تای ئه‌م بیرۆكه‌یه‌شی بۆ ساڵی 1952 بۆ 1953 ده‌گه‌ڕێته‌وه كاتێك خوێندكار بووه له زانكۆی به‌غداد و له‌گه‌ڵ چه‌ند هاوڕێیه‌كیدا، ویستوویانه چه‌ند زاراوه‌یه‌كی زانستی بۆ سه‌ر زمانی كوردی وه‌ربگێڕن. له‌و كاتانه‌دا، بیروباوه‌ڕی ژماره‌یه‌ك له ڕۆشنبیر و خوێنده‌وارانی كورد وه‌ها بووه كه زمانی كوردی بۆ ئه‌وه ناشێت ده‌قی زانستی پێ بنووسرێت و له‌م گۆشه‌نیگایه‌وه هه‌ر هه‌وڵێك كه ده‌درێت، بێسووده و زیانی له قازانجی زۆرتره. بۆ درێژه‌دان به‌م بیرۆكه‌یه‌ی و له‌و باوه‌ڕه‌وه كه پرۆگرامه‌كانی خوێندن ده‌توانن كاریگه‌ری زیاتریان هه‌بێت، كاتێك وه‌ك مامۆستای زانست له كه‌ركووك دامه‌زراوه، ساڵی 19٥٦ چه‌ند په‌ڕه‌یه‌كی به ناوی (سه‌ره‌تای میكانیك و خۆماڵه‌كانی ماده) بۆ خوێندكاران ئاماده‌كردووه -كه دواتر و له ساڵی 1960 وه‌ك نامیلكه‌یه‌ك چاپ كراوه- ئه‌م به‌رهه‌مه‌ی مامۆستا جه‌مال، به یه‌كه‌م كتێبی زانستی داده‌نرێت كه به زمانی كوردی نووسرابێت، هه‌روه‌ها یه‌كه‌م فه‌رهه‌نگی زانستی (كوردی - عه‌ره‌بی - ئینگلیزی)یشه كه پێشكه‌ش به كتێبخانه‌ی كوردی كرابێت. | پرسى گفتوگۆكردن و نووسین له‌باره‌ی (زمانی یه‌كگرتووی كوردی)یه‌وه، مێژووه‌كه‌ی بۆ ساڵی 193٤ و (كۆنگره‌ی كوردناسه‌كانی یه‌كێتیی سۆڤیه‌ت) ده‌گه‌ڕێته‌وه، كاتێك داوایان كردبوو بۆ به‌ستانداردكردنی زمانی كوردی، پشت به شێوه‌ی كرمانجی ژووروو ببه‌سترێت، به‌ڵام ئه‌م بۆچوونه هه‌روه‌ك پێشنیاز و ئه‌گه‌رێك ماوه‌ته‌وه و كاردانه‌وه‌یه‌كی ئه‌وتۆی به‌دوادا نه‌هاتووه. له‌پاش ئه‌م هه‌نگاوه، مامۆستا جه‌مال نه‌به‌ز، یه‌كه‌م زمانه‌وان و زمانناسی كورد‌ه كه هه‌وڵی داوه به‌شێوه‌یه‌كی ورد و زانستی سه‌ره‌تایه‌ك بۆ ئه‌م پرسه بخاته ڕوو و مانڤێستێك بۆ زمانی یه‌كگرتووی كوردی دابنێت. سه‌ره‌تای ئه‌م بیرۆكه‌یه‌شی بۆ ساڵی 1952 بۆ 1953 ده‌گه‌ڕێته‌وه كاتێك خوێندكار بووه له زانكۆی به‌غداد و له‌گه‌ڵ چه‌ند هاوڕێیه‌كیدا، ویستوویانه چه‌ند زاراوه‌یه‌كی زانستی بۆ سه‌ر زمانی كوردی وه‌ربگێڕن. له‌و كاتانه‌دا، بیروباوه‌ڕی ژماره‌یه‌ك له ڕۆشنبیر و خوێنده‌وارانی كورد وه‌ها بووه كه زمانی كوردی بۆ ئه‌وه ناشێت ده‌قی زانستی پێ بنووسرێت و له‌م گۆشه‌نیگایه‌وه هه‌ر هه‌وڵێك كه ده‌درێت، بێسووده و زیانی له قازانجی زۆرتره. بۆ درێژه‌دان به‌م بیرۆكه‌یه‌ی و له‌و باوه‌ڕه‌وه كه پرۆگرامه‌كانی خوێندن ده‌توانن كاریگه‌ری زیاتریان هه‌بێت، كاتێك وه‌ك مامۆستای زانست له كه‌ركووك دامه‌زراوه، ساڵی 19٥٦ چه‌ند په‌ڕه‌یه‌كی به ناوی (سه‌ره‌تای میكانیك و خۆماڵه‌كانی ماده) بۆ خوێندكاران ئاماده‌كردووه -كه دواتر و له ساڵی 1960 وه‌ك نامیلكه‌یه‌ك چاپ كراوه- ئه‌م به‌رهه‌مه‌ی مامۆستا جه‌مال، به یه‌كه‌م كتێبی زانستی داده‌نرێت كه به زمانی كوردی نووسرابێت، هه‌روه‌ها یه‌كه‌م فه‌رهه‌نگی زانستی (كوردی - عه‌ره‌بی - ئینگلیزی)یشه كه پێشكه‌ش به كتێبخانه‌ی كوردی كرابێت. | ||