هونەر تۆفیق

لەساڵی 1967 لە سلێمانی لە دایکبووە.

دەرچووی ئامادەیی پیشەسازی ساڵی 1986.

پەیمانگای زانستە سیاسیەکان دیمەشق ساڵی 1993.

نزیکەی 30 ساڵ ئەزموون لە نوسین و لێکۆڵینەوەدا هەیە.

زمانەکەنان : کوردی (سۆران و کورمانجی) ڕوسی، ئەڵمانی، عەرەبی، دانیمارکی، تورکی، فارسی، ئینگلیزی.

لە ئێستادا راوێژکاری پارێزگار، لە پارێزگای سلێمانی.

باوکی کچێکی ژیکەڵەو نازدارە بە ناوی سندی.

کورد و ئیسرائیل : حەفتا ساڵ قوربانی