جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکانی «داڕێژە:هه‌ڵبژارده‌ی سێیه‌م»

لە Kurd collect
Jump to navigation Jump to search
 
(١٠ دەستکاری لەلایەن ھەمان بەکارھێنەرەوە پیشاننادرێت)
ھێڵی ١: ھێڵی ١:
'''[[شامیل ئەسگەرۆڤ]]'''
'''[[سوارە ئیلخانی زادە]]'''
[[پەڕگە:10450870 .jpg|وێنۆک]]


[[پەڕگە:Şamil Əsgərov.jpg|وێنۆک]]
ئامادەکردنی: '''[[مانو بەرزنجی]]'''


شامیل ئەسگارۆڤ یان شامیل ئاسكەرۆڤ. (بە ئازەربایجان: Şamil Səlim oğlu Əsgərov, 1929, ئاغچاكند – 20 ئایاری 2005، باكو) زانا و شاعیر و لێكۆڵەری كورد بوو لە مێژووی كورد لە ئازەربایجان.  
پ.د.'''[[زاهیر لەتیف كەریم]]'''


ئەو سەرکردەی کۆمەڵگەی گەورەی کوردی کەلباجار بوو، خاوەنی کتێبخانەیەکی 30 هەزار کتێب بوو کە کتێبیەکانی لەسەر کوردانی قەوقاز و مێژووەکەیان بوو و پێش ئەوەی ئەو شارۆچکەیە لەلایەن هێزەکانی ئەرمەنەوە داگیر بکرێت، دامەزرێنەر و بەڕێوەبەری پێشووی مۆزەخانەی کوردی بوو لە کەلباجار و دانیشتوانی پێشوو کە لە ساڵی ١٩٩٣دا ناچار بوون هەڵبێن.
پ.د.'''[[نیان نەوشیروان مەستی]]'''


هه‌روه‌ها سه‌رنووسه‌ری رۆژنامه‌ی كوردی ده‌نگێ كورد بووه‌ كه‌ له‌ ساڵانی 1991 تا 2004 له‌ باكوی ئازه‌ربایجان ده‌رچووه‌.  
دەق،بەشێوەیەكی گشتی،پێكهاتووە لەچەندین پەیوەندی دەرەكی وناوەكی كەناوەڕۆكی ئەو پەیوەندیانە بریتین  لەبابەتە هەستیارەكانی ژیان بەتایبەتی لەڕووی سۆسێوڵۆژیا وسایكۆڵۆژیا وفیكر وسیاسەتەوە.لەسەر ئەم بنەمایە  سۆسێر ڕژێمێكی زمانەوانی داناوە ئەویش بەمەبەستی دۆزینەوەی پەیوەندییە سۆسێۆڵۆژییەكانی كۆمەڵگا (سعید بنكراد (ب:30 ).لەبەرامبەردا،گەورە زانای سیمۆڵۆژیای ئەمریكی شارڵ ساندرس پێرس (1839 - 1914 )جەختی لەسەر ڕێبازە پراگماتیكەكان دەكات،بەوەی هیچ زانیارییەكی پێش وەخت دەرئەنجامەكەی بەتەندروستی لەدایك نابێت بەڵكو ئەم كارە،لەڕووی كار وكردارەوە،  پەیوەندی ڕاستەوخۆی بەئەنجامی تاقیكردنەوەكانەوە هەیەكەڕۆژانە ڕووبەڕوی تاكەكان دەبنەوە  (  جیرار لودال:117).بەمەش جیاوازییەكان لەنێوان سۆسێر وپێرس دا دروست دەبێت كەبریتین لە:


شامیل ئەسگارۆڤ چیرۆکی خۆشەویستی کلاسیکی کوردی مەمو زینی بۆ ئازەری وەرگێڕاوە و نووسەری ١٧ کتێبی دیکە بووە لەنێویاندا یەکێکیان، فەرهەنگە، فەرهەنگێکی کوردی-ئازەربایجانییە، لە ساڵی ١٩٩٩ بە پاڵپشتی دامەزراوەی سۆرۆس بڵاوکرایەوە.
- ڕێبازی سۆسێر پشت بەڕژێمە زمانەوانییەكان دەبەستێت،بەڵام پێرس پشت بەفەلسەفە ولۆژیك دەبەستێت.لێرەدا ڕێبازەكەی سۆسێر خۆی لەبازنە تایبەتەكاندا دەبینێتەوە.بەڵام لەلای پێرس ڕێبازەكە گشتگیرییە.


خالید کوڕی شامیل کە فۆتۆگرافەری ئاژانسی ڕۆیتەرزە، چیرۆکی هەڵهاتنی دڵتەزێنانەی ئەسگارۆڤی لە کەلباجار لە کاتی هێرشەکانی ئەرمەنەکانی بەهاری ١٩٩٣ لە فیلمێکی دیکۆمێنتاریی ڕادیۆیی ساڵی ٢٠١٧ بۆ کەناڵی بی بی سی بەڵگە کردووە.
- پەیوەندی لای سۆسێر لەسەر بنەمای دولیزمەی دال ومەدلوولە بەنموونەی واقیع وخەیاڵ كەجۆری پەیوەندی لەجۆری هۆكارییە نەك هەڕەمەكی وسەرپێیی.بەڵام لەلای پێرس پەیوەندییەكان لەسەر بنەمای سێكوچكەی نوێنەرایەتی وپەیوەندیدارێتی وبابەتی دامەزراوە.


-سۆسێر لەپەیوەندییەكاندا بایەخ بەڕژێمە ناوەكییەكان دەدات بەبێ ئەوەی بگەڕێتەوە بۆ سەرچاوە وسەرچاوەلێگرتنە دەرەكییەكان.بەڵام پێرس ،لەیەك كاتدا،بایەخ بەڕژێمە دەرەكی وناوەكییەكان دەدات.بەمەش سەرچاوەی كاركردنی بریتیە هەر لەسێ جیهانەكە،جیهانی ڕێتێچوونی وجیهانی بوونیی وجیهانی ئەركەكان.ئەمەش ئەوە دەگەیەنێت،كەسەرچاوەی تاقیگەكانی پێرس بریتییە لەلۆژیك.


'''سەرچاوە و کتێبنامە'''
خۆشی لەم ڕووەوە دەڵێت"لۆژیك بەتێگەیشتنە گشتییەكەی بریتیە لەسیمۆڵۆژیا ( سیزا قاسم:137).كەواتە سیمۆڵۆژیا بریتیە لەبەرهەمی سیاقێكی فەلسەفی كەپەیوەستە بەسەرجەم زانستەكانی وەك ماتماتیك ولۆژیك وكیمیا وگەردوونزانی وفیزیك...هتد،كەسەرجەمیان،وەك پێویست، لەڕێگەی پێكهاتە پراگماتییەكانەوە كاری لەسەر دەكرێت (حامد خلیل:193) .


* گۆڵتز، تۆماس (١٩٩٩). رۆژنامەی ئازەربایجان، ل322. م.ئی.شارپ. ISBN 978-0-7656-0244-2.
* مورڤێت، قدیمۆئۆغڵو (٢٠٠٠). Hər Çeşmədən بیر داملا،شامیل Əsgərov-70، ل. 3. باكو: ئاراز، پێوەر 4228190013/05200.
* دی وال، تۆماس (٢٠٠٣). باخچەی ڕەش: ئەرمینیا و ئازەربایجان لە ڕێگەی ئاشتی و جەنگەوە، ل. 212. نیویۆرک: چاپخانەی زانکۆی نیویۆرک. ISBN 0-8147-1945-7.
* ڕاپۆرتی ڕادیۆی بی بی سی ٢٠١٧


[[شامیل ئەسگەرۆڤ|درێژەی بابەت]]
 
 
 
[[سوارە ئیلخانی زادە|درێژەی بابەت]]

دوایین پێداچوونەوەی ‏١٧:٠٦، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٤

سوارە ئیلخانی زادە

10450870 .jpg


پ.د.زاهیر لەتیف كەریم

پ.د.نیان نەوشیروان مەستی


دەق،بەشێوەیەكی گشتی،پێكهاتووە لەچەندین پەیوەندی دەرەكی وناوەكی كەناوەڕۆكی ئەو پەیوەندیانە بریتین لەبابەتە هەستیارەكانی ژیان بەتایبەتی لەڕووی سۆسێوڵۆژیا وسایكۆڵۆژیا وفیكر وسیاسەتەوە.لەسەر ئەم بنەمایە سۆسێر ڕژێمێكی زمانەوانی داناوە ئەویش بەمەبەستی دۆزینەوەی پەیوەندییە سۆسێۆڵۆژییەكانی كۆمەڵگا (سعید بنكراد (ب:30 ).لەبەرامبەردا،گەورە زانای سیمۆڵۆژیای ئەمریكی شارڵ ساندرس پێرس (1839 - 1914 )جەختی لەسەر ڕێبازە پراگماتیكەكان دەكات،بەوەی هیچ زانیارییەكی پێش وەخت دەرئەنجامەكەی بەتەندروستی لەدایك نابێت بەڵكو ئەم كارە،لەڕووی كار وكردارەوە، پەیوەندی ڕاستەوخۆی بەئەنجامی تاقیكردنەوەكانەوە هەیەكەڕۆژانە ڕووبەڕوی تاكەكان دەبنەوە ( جیرار لودال:117).بەمەش جیاوازییەكان لەنێوان سۆسێر وپێرس دا دروست دەبێت كەبریتین لە:

- ڕێبازی سۆسێر پشت بەڕژێمە زمانەوانییەكان دەبەستێت،بەڵام پێرس پشت بەفەلسەفە ولۆژیك دەبەستێت.لێرەدا ڕێبازەكەی سۆسێر خۆی لەبازنە تایبەتەكاندا دەبینێتەوە.بەڵام لەلای پێرس ڕێبازەكە گشتگیرییە.

- پەیوەندی لای سۆسێر لەسەر بنەمای دولیزمەی دال ومەدلوولە بەنموونەی واقیع وخەیاڵ كەجۆری پەیوەندی لەجۆری هۆكارییە نەك هەڕەمەكی وسەرپێیی.بەڵام لەلای پێرس پەیوەندییەكان لەسەر بنەمای سێكوچكەی نوێنەرایەتی وپەیوەندیدارێتی وبابەتی دامەزراوە.

-سۆسێر لەپەیوەندییەكاندا بایەخ بەڕژێمە ناوەكییەكان دەدات بەبێ ئەوەی بگەڕێتەوە بۆ سەرچاوە وسەرچاوەلێگرتنە دەرەكییەكان.بەڵام پێرس ،لەیەك كاتدا،بایەخ بەڕژێمە دەرەكی وناوەكییەكان دەدات.بەمەش سەرچاوەی كاركردنی بریتیە هەر لەسێ جیهانەكە،جیهانی ڕێتێچوونی وجیهانی بوونیی وجیهانی ئەركەكان.ئەمەش ئەوە دەگەیەنێت،كەسەرچاوەی تاقیگەكانی پێرس بریتییە لەلۆژیك.

خۆشی لەم ڕووەوە دەڵێت"لۆژیك بەتێگەیشتنە گشتییەكەی بریتیە لەسیمۆڵۆژیا ( سیزا قاسم:137).كەواتە سیمۆڵۆژیا بریتیە لەبەرهەمی سیاقێكی فەلسەفی كەپەیوەستە بەسەرجەم زانستەكانی وەك ماتماتیك ولۆژیك وكیمیا وگەردوونزانی وفیزیك...هتد،كەسەرجەمیان،وەك پێویست، لەڕێگەی پێكهاتە پراگماتییەكانەوە كاری لەسەر دەكرێت (حامد خلیل:193) .



درێژەی بابەت