جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکانی «داڕێژە:Chawram»

لە Kurd collect
Jump to navigation Jump to search
ھێڵی ١: ھێڵی ١:
'''[[شوکری فەزڵی]]'''
'''[[عەبدوڵڵا قادری ئازەر]]'''
شوکری فەزڵی کوڕی مەحموود ئاغای کوڕی ئەحمەد ئاغایە کە لە '''[[سلێمانی]]''' ژیاوە و بە رەچەڵەک خەڵکی شاری '''[[سنە]]'''یە.
[[پەڕگە:REB431.jpg|وێنۆک]]
[[پەڕگە:106637528 .jpg|وێنۆک]]


ساڵی 1882 لە گەڕەکی فەزڵ لە شاری بەغدا لە دایکێکی عەرەب لەدایک بووە، لە تەمەنی منداڵیدا سەید ساڵحی خاڵی، کە کارمەندێکی گەورەی دەوڵەتی عوسمانی بوو ھێناویەتە '''[[سلێمانی]]''' و لەوێ خراوەتە بەر خوێندن.
وەرگێران و ئامادەکردنی: '''[[مانو بەرزنجی]]'''


شوکری فەزڵی، شاعیر و نووسەر و وەرگێڕێکی کورد بووە.  
ئەو زانیاریانەی لە ڕاپۆرتەکەدا کە ئێوە دەیخوێننەوە سەبارەت بە تیرۆرکردنی  عەبدوڵڵا قادری ئازەر و دوو هاوەڵەکەی – دکتۆر '''[[فازیل ڕەسوڵ]]''' و '''[[دکتۆر عەبدولرەحمان قاسملۆ]]'''- لە لێدوان و بەڵگەنامەکانی حیزبی دیموکراتی کوردستانی ئێران وەرگیراوە بە زمانی فارسی و فەرەنسی: '''[[دکتۆر عەبدولرەحمان قاسملۆ]]''' لە ژمارەی تایبەتی بولیتینی ئینستیتیوتی کوردی  پاریس (in a special issue of the Bulletin of the Kurdish Institute of Paris) ؛ بیرەوەرییەکانی هێلین کرولیچ قاسملۆ (Helen Krulich) ، هاوسەری '''[[دکتۆر عەبدولرەحمان قاسملۆ]]'''،  ژنێکی ئەوروپی لە خاکی کورد ؛ لێکۆڵینەوەکانی پەرویز دەستمالچی،  تیرۆرکردن بە ناوی (خودا) ؛ ڕاپۆرتێکی ناوەندی بەڵگەنامەی مافی مرۆڤی ئێران  ، پەناگەیەکی سەلامەت نییە، ئۆپەراسیۆنێکی تیرۆریستی جیهانی کۆماری ئیسلامی ئێرانە ؛ کارۆل پرۆنهوبەر(Carol Prunhuber)، عەبدولڕەحمان قاسملۆ  لە (ئینسایکلۆپیدیای ئێرانیکا) ؛ ئایەتوڵڵا ڕوحوڵڵا خومەینی،  (سەفیحە نور)  ڕاپۆرتەکانی ئیرنا و ئاژانسی فەرەنسا-پرێس  هەروەها ڕۆژنامەی فەرەنسی  لۆ مۆند  (Le Monde).
[[پەڕگە:28980.jpg|وێنۆک|ڕاست]]
عەبدوڵڵا قادری ئازەر، لە  ساڵی1952 لە شاری نەغەدە لە دایکبووە ، نوێنەری حیزبی دیموکراتی ئێران بوو لە ئەوروپا.  


شوکری فەزڵی بە کوردی و تورکی و عەرەبی و فارسی شیعری نووسیوە.
خوێندنی سەرەتایی و ناوەندی لە شاری نەغەدە تەواو کردووە، پاشان چووەتە '''[[ورمێ]]''' و کۆلێژی تەکنیکی لەو شارەی تەواو کردووە.  


شوکری فەزڵی نزیکەی 30 ساڵ لە '''[[سلێمانی]]''' ماوەتەوە و ئاشنایەتییەکی زۆری لەگەڵ شاعیران و ڕووناکبیرانی ئەو سەردەمەدا پەیدا کردووە. لە قۆناغی خوێندندا ھاوپۆلی '''[[شێخ مەحموودی حەفید]]''' بووە. لە ساڵی1922بە فەرمانی بەڕێوەبەری گشتیی مەعاریف، شوکری فەزڵی لەگەڵ '''[[تۆفیق وەھبی]]''' و دوو کەسی تردا ئەرکی وەرگێڕانی کتێبی قوتابخانەکانیان پێ سپێردراوە، کە لە عەرەبییەوە بیکەن بە کوردی.
قادری ئازەر ڕۆژانی سەربازی لە فەیلەقی مەعریفە بەسەر بردووە و لە قوتابخانە گوندنشینەکان وانەبێژ بووە. زۆر حەزی لە وانەوتنەوە بووە و لە کۆتایی خزمەتە سەربازییەکەیدا وەک مامۆستا لە وەزارەتی پەروەردە دامەزراوە.


لە ژیانی فەرمانبەریدا گەلێ پۆستی پێسپێردراوە، لە ڕۆژنامە و گۆڤارە عەرەبییەکاندا بەردەوام وتار و نووسینی بڵاوکردووەتەوە، لە رۆژنامەی (تێگەیشتنی ڕاستی)دا، کە (مێجەرسۆن) لە بەغدا دەری کردووە شوکری فەزڵی ڕۆڵێکی گەورەی بینیوە. بە یەکێک لە ڕوناکبیرە ھەرە بوێر و چاونەترسەکانی سەردەمی خۆی دادەندرێت.


باشترین بەڵگەش شیعرە بەناوبانگەکەیەتی کە ساڵی 1923 پێشکەشی شێخ مەحمودی کردووە، شەڕە شیعرەکانیشی لەگەڵ شێخ ڕەزای تاڵەبانیدا کەلێنێکی گەورەی پڕکردۆتەوە، شاعیر و نووسەر و وەرگێڕێکی کورد بە کوردی و تورکی و عەرەبی و فارسی شیعری نووسیوە.


 
[[عەبدوڵڵا قادری ئازەر|درێژەی بابەت]]
 
[[شوکری فەزڵی|درێژەی بابەت]]

وەک پێداچوونەوەی ‏٢١:١٩، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٣

عەبدوڵڵا قادری ئازەر

REB431.jpg

وەرگێران و ئامادەکردنی: مانو بەرزنجی

ئەو زانیاریانەی لە ڕاپۆرتەکەدا کە ئێوە دەیخوێننەوە سەبارەت بە تیرۆرکردنی عەبدوڵڵا قادری ئازەر و دوو هاوەڵەکەی – دکتۆر فازیل ڕەسوڵ و دکتۆر عەبدولرەحمان قاسملۆ- لە لێدوان و بەڵگەنامەکانی حیزبی دیموکراتی کوردستانی ئێران وەرگیراوە بە زمانی فارسی و فەرەنسی: دکتۆر عەبدولرەحمان قاسملۆ لە ژمارەی تایبەتی بولیتینی ئینستیتیوتی کوردی پاریس (in a special issue of the Bulletin of the Kurdish Institute of Paris) ؛ بیرەوەرییەکانی هێلین کرولیچ قاسملۆ (Helen Krulich) ، هاوسەری دکتۆر عەبدولرەحمان قاسملۆ، ژنێکی ئەوروپی لە خاکی کورد ؛ لێکۆڵینەوەکانی پەرویز دەستمالچی، تیرۆرکردن بە ناوی (خودا) ؛ ڕاپۆرتێکی ناوەندی بەڵگەنامەی مافی مرۆڤی ئێران ، پەناگەیەکی سەلامەت نییە، ئۆپەراسیۆنێکی تیرۆریستی جیهانی کۆماری ئیسلامی ئێرانە ؛ کارۆل پرۆنهوبەر(Carol Prunhuber)، عەبدولڕەحمان قاسملۆ لە (ئینسایکلۆپیدیای ئێرانیکا) ؛ ئایەتوڵڵا ڕوحوڵڵا خومەینی، (سەفیحە نور) ڕاپۆرتەکانی ئیرنا و ئاژانسی فەرەنسا-پرێس هەروەها ڕۆژنامەی فەرەنسی لۆ مۆند (Le Monde).

28980.jpg

عەبدوڵڵا قادری ئازەر، لە ساڵی1952 لە شاری نەغەدە لە دایکبووە ، نوێنەری حیزبی دیموکراتی ئێران بوو لە ئەوروپا.

خوێندنی سەرەتایی و ناوەندی لە شاری نەغەدە تەواو کردووە، پاشان چووەتە ورمێ و کۆلێژی تەکنیکی لەو شارەی تەواو کردووە.

قادری ئازەر ڕۆژانی سەربازی لە فەیلەقی مەعریفە بەسەر بردووە و لە قوتابخانە گوندنشینەکان وانەبێژ بووە. زۆر حەزی لە وانەوتنەوە بووە و لە کۆتایی خزمەتە سەربازییەکەیدا وەک مامۆستا لە وەزارەتی پەروەردە دامەزراوە.


درێژەی بابەت