ئیسماعیل حەمەئەمین

نووسەر و رۆماننووس

نووسه‌ر ئیسماعیل حەمەئەمین حەمەلاو

ساڵی1967 لە سلێمانی لە گەڕەکی چوارباخ لەدایکبووە.

ناوبراو هەڵگری بڕاونامەی بەکالۆریۆسە لە زانستە دەروونی و پەروەردییەکان ساڵی 1989.

لەساڵی 1994وە کوردستانی جێهێشتووە.

لە ساڵی 1994- 1996 لە ئۆکرایینا – کیڤ و `بێلاڕووسیا - ڕووسیای سپی ` نیشتەجێ بووە.

لە ساڵی 1996 تا ساڵی 2013 لە ئەڵمانیا ژیاوە و لە 2013 – 2019 لە لەندەن دەژی.

پیشەی فەرمی ئێستای؛ دەروونناسی پەروەردەیی.

ڕۆمان و نۆفلێت

• کەوتنەخوارەوەی گورگێک/ ڕۆمان ٢٠٠١ ده‌زگای سه‌رده‌م .
• شتێک لەقوڕی خورافە/ کورتە ڕۆمان ٢٠٠٣ ده‌زگای ئاراس.
• دوو کتێبی ڕۆمانی `ئەودیوو سنوور` لەیەک بەرگدا؛
• کتێبی یەکەم `باڵەفڕە بەنێو دارستانەکانی مانگدا`
• کتێبی دووهەم ` کوژرانی ئەدۆنیسەکان / ڕۆمان ٢٠١٠ ده‌زگای سولی.
• گۆشەگیری/ ڕۆمان٢٠٢٠ چاپ؛ بە هاریکاری کەڵچەڕ پڕۆجێکت و دەزگای کەپر.
• گەندەڵی – ٢٠٢٣ – ڕۆمان – لەسەر ئەرکی نوسەر چاپ و بڵاوکراوەتەوە

شیعر

• کڵاوەکەم پڕە لە باران و گوڵ/ دیوان ١٩٩٥ سوێد ده‌زگای ڕه‌هه‌ند.

فەلسەفە و فیكر

• نەوەکان و گەڕەلاوژەکانیان/ گوتاری فیکری ٢٠٠١.
• سلۆتەردایک لە نیزیکەوە/ سێینە کتێب بەهاوبەشی نوسەر بەکر عەلی - ٢٠١٥ دەزگای سەردەم.
• قەوزیەکەی دیکەی فاشیزم/ کتێبی هزری ٢٠١٩ – دەزگای نوسیار.

ڕەخنەی ئەدەبی

• ئەکرۆباتێکی ونبوو/ ٢٠١١ ڕەخنەی ئەدەبی، چاپی وه‌زاره‌تی ڕۆشنبیری.

کاری وەرگێڕان: ئیمپریشینزمه‌كان/ هونه‌ری شێوه‌كاری ٢٠٠٢ هانز خافێ له‌ ئه‌ڵمانیه‌وه‌، ده‌زگای سه‌رده‌م.

• وەرگێڕان
• فیدرالیزم/ ئامادەکردن و وەرگێڕانی لە ئەڵمانیەوە ٢٠٠٧ ده‌زگای هۆشیاری و ڕوناكبیری.
• قەیرانەکانی دیموکراسی/ دارن دۆرف، له ‌ئه‌ڵمانیه‌وه‌ ٢٠١٠ ده‌زگای هۆشیاری و ڕوناكبیری.
• بەیادی سۆزانیە غەمبارەکانم/ گابریل گارسیا مارکیز، له ‌ئه‌ڵمانییه‌وه‌، چاپی یه‌كه‌م
• ٢٠٠٧، چاپی دووهه‌م ٢٠١٣، وه‌زاره‌تی ڕۆشنبیری و لاوان، خانه‌ی وه‌رگێڕان، چاپی سێهه‌م ٢٠١٧ ماڵی وه‌فایی.

ئەمە جگە لە چەندەها گوتار و لێکۆڵینەوەی دیکە و کتێبی دیکەی ئامادە بۆچاپ. جگە لە لێکۆڵینەوەکانی بە زمانی ئینگلیزی و ئەڵمانی لە بواری شێوەکاری و هونەردا.

بابەتەپەیوەستکراوەکان

• فشار و ئازادی
• فیدرالیزم و ئەزمونە جیاوازەکانی
• گفتوگۆ لەسەر خوانی خوێنین
• ئەکرۆباتێکی ونبوو
• بەیادی سۆزانییە غەمبارەکانم
• قەوزەیەکی دیکەی فاشیزم
• گەندەڵی
• گۆشەگیری
• ئەو دیوو سنوور، باڵەفڕە بەنێو دارستانەکانی مانگدا
• گوناهی یەکەم؛ گەندەڵبوون لەبەهەشتەکانی خواوەندەوە (بەشی یەکەم)
• گوناهی یەکەم؛ گەندەڵبوون لەبەهەشتەکانی خواوەندەوە(بەشی دووەم)