داڕێژە:Chawram
وەرگێران و ئامادەکردنی: مانو بەرزنجی
ئەو زانیاریانەی لە ڕاپۆرتەکەدا کە ئێوە دەیخوێننەوە سەبارەت بە تیرۆرکردنی عەبدوڵڵا قادری ئازەر و دوو هاوەڵەکەی – دکتۆر فازیل ڕەسوڵ و دکتۆر عەبدولرەحمان قاسملۆ- لە لێدوان و بەڵگەنامەکانی حیزبی دیموکراتی کوردستانی ئێران وەرگیراوە بە زمانی فارسی و فەرەنسی: دکتۆر عەبدولرەحمان قاسملۆ لە ژمارەی تایبەتی بولیتینی ئینستیتیوتی کوردی پاریس (in a special issue of the Bulletin of the Kurdish Institute of Paris) ؛ بیرەوەرییەکانی هێلین کرولیچ قاسملۆ (Helen Krulich) ، هاوسەری دکتۆر عەبدولرەحمان قاسملۆ، ژنێکی ئەوروپی لە خاکی کورد ؛ لێکۆڵینەوەکانی پەرویز دەستمالچی، تیرۆرکردن بە ناوی (خودا) ؛ ڕاپۆرتێکی ناوەندی بەڵگەنامەی مافی مرۆڤی ئێران ، پەناگەیەکی سەلامەت نییە، ئۆپەراسیۆنێکی تیرۆریستی جیهانی کۆماری ئیسلامی ئێرانە ؛ کارۆل پرۆنهوبەر(Carol Prunhuber)، عەبدولڕەحمان قاسملۆ لە (ئینسایکلۆپیدیای ئێرانیکا) ؛ ئایەتوڵڵا ڕوحوڵڵا خومەینی، (سەفیحە نور) ڕاپۆرتەکانی ئیرنا و ئاژانسی فەرەنسا-پرێس هەروەها ڕۆژنامەی فەرەنسی لۆ مۆند (Le Monde).
عەبدوڵڵا قادری ئازەر، لە ساڵی1952 لە شاری نەغەدە لە دایکبووە ، نوێنەری حیزبی دیموکراتی ئێران بوو لە ئەوروپا.
خوێندنی سەرەتایی و ناوەندی لە شاری نەغەدە تەواو کردووە، پاشان چووەتە ورمێ و کۆلێژی تەکنیکی لەو شارەی تەواو کردووە.
قادری ئازەر ڕۆژانی سەربازی لە فەیلەقی مەعریفە بەسەر بردووە و لە قوتابخانە گوندنشینەکان وانەبێژ بووە. زۆر حەزی لە وانەوتنەوە بووە و لە کۆتایی خزمەتە سەربازییەکەیدا وەک مامۆستا لە وەزارەتی پەروەردە دامەزراوە.