زێنەب یوسفی - زەینەب یوسفی

زێنەب یووسفی.چیرۆکنووس، وەرگێڕ و شاعیرە.

باوکی لە مەعمووریەتێکی دایرەکەیاندا بە خاو وخێزان لە سنەوە دەگوازرێتە شاری بیجاڕ بۆ ماوەی 4 ساڵ و لە 1965دا زێنەب لەو شارە لە دایک دەبێت بەڵام دواتر باوکی زێنەب خیزانی خۆی دەگەڕێنێتەوە شارەکەیان واتە سنە.

ماستری هەیە لە بواری کۆمەڵناسییدا.

کورتەیێک لە چالاکییە ئەدەبیەکانی:

1- کورته رۆمانی تامەزرۆی لەیلێ سنە، چاپەمەنی کوردیستان، 1998

2-کورتە ڕۆمان و کۆمەڵە چیرۆکێک پێکەوە، شەدەی سەرگەردان وئەیر وئەڤین وئەژدەهایەکەمین چاپ هەولێر، ده زگای ئاراس 2003، دووهەمین چاپ سنە، دەزگای پەرتەوی بەیان 2004.

شایانی باسە، کە هەموو ساڵێک ئەم دوو کتێبە کە پێکەوە چاپ کراون لە لایەن دەزگای ئاراسەوە دووبارە چاپ وبڵاو بووەتەوە.

3- کتێبی سناریۆ، چرای ترافیک. سنە، دەزگای پەرتەوی بەیان، 2004

4- ڕۆمانیسێبەرەکانی میرا. سلێمانی، دەزگای هەنار، 2005

5-درووس کردنی فیلمی 28 خولەکی کایه تایبەت به منداڵان 2006

6- کۆمەڵە چیرۆکی له بازنەی تەقەدوسدا سلێمانی، دەزگای هەنار. 2008

7- کۆ شیعری لەم نزیکیەدا، هەولێر، دەزگای ئاراس، 2012

8-ڕۆمانی دەبێ ئاگام لە خۆم بێت، هەولێر، دەزگای ئاراس 2012

9- ڕۆمانی ژنانی بێ پیاو کە وەرگێڕانی ڕۆمانی مردان بدون زنانە لە نووسەری بە ناوبانگی فارس زمان خانمی شەهرنووش پارسیپوور'سلێمانی، دەزگای جەمال عیرفان.2016

10-کۆمەڵە چیرۆکی سنە لە شووقەی 89 دا هەولێر. دەزگای ماڵی کتێب. 2021

ئامادەی چاپ:

ڕۆمانێک بە زمانی فارسی بە نێوی می خواهم توی دهنت بزنم هەڵبەت لەوانەیە لە کاتی چاپدا نێوی ئەم ڕۆمانە بگۆڕدرێت.

دیوانە شیعرێک بە نێوی'نازانم کێ بوو هەڵبەت لەوانەیە لە کاتی چاپدا نێوی ئەو دیوانە شیعرە بگۆڕدرێت.