جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکانی «حەمەسەعید حەسەن»
Jump to navigation
Jump to search
Manu (لێدوان | بەشدارییەکان) |
Manu (لێدوان | بەشدارییەکان) |
||
| (١٩ دەستکاری لەلایەن ھەمان بەکارھێنەرەوە پیشاننادرێت) | |||
| ھێڵی ١: | ھێڵی ١: | ||
[[پەڕگە:416575576 .jpg|وێنۆک]] | |||
[[پەڕگە:322404091 .jpg|وێنۆک]] | [[پەڕگە:322404091 .jpg|وێنۆک]] | ||
لە ٢٢/٠٢/١٩٥٠ له '''[[قەرەداغ]]''' له‌دایکبووه. | |||
له کۆتاییی ساڵانی شه‌سته‌وه ده‌ستی به نووسین کردووه. | |||
تاڤگە و بنار، شیعر ١٩٧٨ یەکەمین کتێبی بووە. | |||
کتێبی دووەم: شیعر هه‌ڵوێسته ١٩٧٩ ڕەخنەی ئەدەبی. | |||
کتێبی سێیەم: وشەکان دەگەڕێنەوە مەداری خۆیان ١٩٨٠ ڕەخنەی ئەدەبی. | |||
ساڵانی ١٩٧١- ١٩٨٢ له شاره‌زوور و [[سلێمانی]] مامۆستا بووه. | |||
ساڵانی ١٩٧٩ - ١٩٨٢ ئه‌ندامی ده‌سته‌ی به‌ڕێوه‌به‌ری لقی '''[[سلێمانی]]''' و مه‌ڵبه‌ندی گشتیی یه‌کیه‌تیی نووسه‌رانی کورد بووه. | |||
سه‌ره‌تای ١٩٨٣ دووچاری ڕاونان بووه و ڕووی کردووه‌ته شاخ. | |||
ساڵانی ١٩٨٨ تا ٢٠٠٥ له سوێد ژیاوه. | |||
ئه‌ندامی یه‌کیه‌تیی نووسه‌رانی سوێد بووه. | |||
سه‌رنووسه‌ری گۆڤاری (خه‌رمانه) بووه که ساڵانی ١٩٩١ - ١٩٩٣ له سوێد ده‌رده‌چوو. | |||
دوو کتێب و هەندێک شیعر و شانۆنامه‌یەکی له سوێدییه‌وه کردوون به کوردی. | |||
نموونەی بەرهەمی ته‌رجه‌مه‌ی ئینگلیزی، عه‌ره‌بی، فارسی، سوێدی، ئه‌ڵمانی و ئیسپانی کراون. | |||
٢٠٠٤ خه‌ڵاتی ئه‌ده‌بیی ده‌زگای (ئاراس)ی وه‌رگرتووه. | |||
٢٠٢٠ دەزگای یەکسانیی جێندەر خەڵاتی خامەی ئەڵماسیی پێ بەخشیوە. | |||
[[پەڕگە:0001 (255).jpg|وێنۆک|ڕاست]] | |||
'''لە نێوان ساڵانی ٢٠٠٣ و ٢٠١٣ دا ئەم کتێبانەی بڵاو کردووەتەوە''' | |||
* (١) له گۆشه‌نیگای جیاوازه‌وه، وه‌رگێڕان له سوێدییه‌وه ٢٠٠٣ دەزگای ئاراس. | |||
* (٢) قوڵپی پێکه‌نین، لێکۆڵینه‌وه‌ی ئه‌ده‌بی ٢٠٠٤ دەزگای ئاراس. | |||
* (٣) ئه‌و په‌یڤانه‌ی له‌دڵه‌وه هه‌ڵده‌قوڵێن، کۆشیعر ٢٠٠٤ دەزگای ئاراس | |||
* (٤) نووسین به‌بێ وشه، کۆشیعر ٢٠٠٤ دەزگای ئاراس. | |||
* (٥) شیعر و شمشێر، لێکۆڵینه‌وه‌ی ئه‌ده‌بی ٢٠٠٤ دەزگای ئاراس. | |||
* (٦) هونه‌ری ڕاوه‌ژن، ساتیره‌چیرۆک ٢٠٠٤ دەزگای ئاراس. | |||
* (٧) ئه‌گه‌ر به هه‌ڵه‌دا نه‌چووبم، دیمانه ٢٠٠٤ دەزگای ئاراس. | |||
* (٨) هزر و شێواز له چیرۆکی کوردیدا، لێکۆڵینه‌وه‌ی ئه‌ده‌بی ٢٠٠٥ دەزگای ئاراس. | |||
* (٩) کۆتر و پڵنگ، بیر و بۆچوون ٢٠٠٥ دەزگای ئاراس. | |||
* (١٠) ئه‌ڤیننامه، کۆشیعر ٢٠٠٦ دەزگای ئاراس. | |||
* (١١) دیرۆک و جوگرافیای سوێد، وه‌رگێڕان له سوێدییه‌وه ٢٠٠٦ دەزگای ئاراس. | |||
* (١٢) ڕۆشنبیر و ده‌سه‌ڵات، ڕه‌خنه‌ی ئه‌ده‌بی و بابه‌تی دیکه ٢٠٠٧ دەزگای ئاراس. | |||
* (١٣) تاڤگه‌یه‌ک له زیو، ڕه‌خنه‌ی ئه‌ده‌بی و شتی دیکه‌یش ٢٠٠٨ دەزگای ئاراس. | |||
* (١٤) به‌فر و گڕکان، ڕه‌خنه‌ی ئه‌ده‌بی و فیکری ٢٠٠٨ دەزگای ئاراس. | |||
* (١٥) له هه‌یڤدا بۆ ڕووی تۆ و له په‌یڤدا بۆ خۆم ده‌گه‌ڕێم، ڕه‌خنه‌ی ئه‌ده‌بی ٢٠١٠ دەزگای ئاراس. | |||
* (١٦) بووکه‌شووشه‌یه‌کی فه‌رامۆشکراو، شانۆنامه، وه‌رگێڕان له سوێدییه‌وه ٢٠١١ دەزگای ئاراس. | |||
* (١٧) کاریکاتێر به وشه، ساتیر ٢٠١١ دەزگای ئاراس. | |||
* (١٨) '''[[له‌سه‌ر باڵی هه‌وره‌وه]]'''، ڕه‌خنه ٢٠١١ دەزگای ئاراس. | |||
* (١٩) '''[[سێوی هۆشیاری]]'''، لیکۆڵینه‌وه له باره‌ی شیعر و فیکره‌وه ٢٠١١ دەزگای ئاراس. | |||
* (٢٠) هونه‌ری نووسینی چیرۆک، ڕه‌خنه‌ی ئه‌ده‌بی ٢٠١١ دەزگای ئاراس. | |||
* (٢١) '''[[چۆن دڵت هات جێم بهێڵی؟]]''' شیعر ٢٠١١ دەزگای ئاراس. | |||
* (٢٢) ئەوین و ئاوەز، لێکۆڵینەوە ٢٠١٣ خانەی موکریانی. | |||
* (٢٣) مێ لە سایەی ستەمدا، لێکۆڵینەوە ٢٠١٣ خانەی موکریانی. | |||
* (٢٤) شیعر لە زاری ژنەوە، لێکۆڵینەوە ٢٠١٣ خانەی موکریانی. | |||
* (٢٥) جەلالینامە، ڕەخنەی سیاسی ٢٠٠٤ چاپخانەی '''[[هەڵەبجە]]'''. | |||
* (٢٦) بە ڕووخسەتی حەزرەتی شێخ ڕەزا، ساتیرەشیعر ٢٠٠٤ چاپخانەی '''[[هەڵەبجە]]'''. | |||
'''لە شاخ چوار کتێبی بڵاو بوونەتەوە''' | |||
* (٢٧) ئایا شێوە لە ناوەڕۆک گرنگترە؟ لێکٶڵینەوەی ئەدەبی ١٩٨٣ | |||
* (٢٨) یەکێتیی نووسەرانی کورد چی بەسەر هات؟ دوو بەش ١٩٨٣ و ١٩٨٥ | |||
* (٢٩) شەپۆلی شەقام/ شیعر ١٩٨٦ | |||
* (٣٠) سەمای گوڵاڵەسوورە/ شیعر ١٩٨٧ | |||
[[پەڕگە:543681107.jpg|وێنۆک|چەپ]] | |||
'''ئەم کتێبانەی لە سوێد بڵاو کراونەتەوە''' | |||
* (٣١) هەڵەبجە غەززەی خەمناکە، شیعر، بنکەی سارا ١٩٨٨ ستۆکهۆڵم. | |||
* (٣٢) لە سایەی چەقۆدا، شیعر، چاپخانەی هەڵەنجە ١٩٩٠ سوێد. | |||
* (٣٣) بۆ بازرگانانی ڕێگەی سوور، ساتیرەشیعر، چاپخانەی '''[[هەڵەبجە]]''' ١٩٩١ سوید. | |||
* (٣٤) سەبارەت بە شیعری هاوچەرخی کوردی، ڕەخنەی ئەدەبی، چاپخانەی ئاپێک ١٩٩٢ ستۆکهۆڵم. | |||
* (٣٥) پەپوولەپاییزە، شیعر، چاپخانەی ئاپێک ١٩٩٣ ستۆکهۆڵم. | |||
* (٦٣) هاژە، شیعر، چاپخانەی ئاپێک ١٩٩٦ ستۆکهۆڵم. | |||
* (٣٧) دەفتەری بەرباخەڵی بیرەوەرییەکانم، ساتیرەشیعر، چاپخانەی ئاپێک ١٩٩٦ ستۆکهۆڵم. | |||
* (٣٨) شیعر و تەور، ڕەخنەی ئەدەبی، چاپخانەی ئاپێک ١٩٩٨ ستۆکهۆڵم. | |||
* (٣٩) زەدەخەنەی هەنسک، ڕەخنەی ئەدەبی چاپخانەی ئاپێک ٢٠٠٢ ستۆکهۆڵم. | |||
* (٤٠) گۆرانییە باڵنەکراوەکان، بابەتی فیکری، چاپخانەی ئاپێک ١٩٩٤ ستۆکهۆڵم. | |||
'''ئەم کتیبانەی ٢٠١٧ و ٢٠١٨ و ٢٠١٩ و ٢٠٢٢ بڵاو بوونەتەوە''' | |||
* (٤١) توانەوە لە زەریای عیشقی خوادا/ توێژینەوە لەبارەی سۆفیگەرییەوە، ماڵی وەفایی ٢٠١٧ '''[[هەولێر]]'''. | |||
* (٤٢) خۆشەویستی لە ڕوانگەی ئۆشۆوە، ناوەندی ئاوێر ٢٠١٨ '''[[هەولێر]]'''. | |||
* (٤٣) ئازایەتی لە ڕوانگەی ئۆشۆوە، ناوەندی ئاوێر ٢٠١٨ '''[[هەولێر]]'''. | |||
* (٤٤) ئایین و ئازادی/ توێژینەوە لەبارەی ئیسلامەوە، ناوەندی ئاوێر ٢٠١٨ '''[[هەولێر]]'''. | |||
* (٤٥) ڕۆمان و ژیاننامە/ توێژینەوەی ئەدەبی، ناوەندی ئاوێر ٢٠١٨ '''[[هەولێر]]'''. | |||
* (٤٦) فڕین بە باڵی شیعر/ توێژینەوەی ئەدەبی، ناوەندی ئاوێر ٢٠١٨ '''[[هەولێر]]'''. | |||
* (٤٧) داکۆکی لە جوانی/ توێژینەوەی کولتووری، ناوەندی ئاوێر ٢٠١٨ '''[[هەولێر]]'''. | |||
* (٤٨) مانیفێستی خۆشەویستی/ شیعر، ناوەندی ئاوێر ٢٠١٨ '''[[هەولێر]]'''. | |||
* (٤٩) ترس لە وشە، ناوەندی ئاوێر ٢٠٢٠ '''[[هەولێر]]'''. | |||
* (٥٠) سەما لەسەر پشتی دووپشک، ناوەندی ئاوێر ٢٠٢٠ '''[[هەولێر]]'''. | |||
* (٥١) کریشنا مورتی وای گوت، ناوەندی ئاوێر ٢٠٢٠ '''[[هەولێر]]'''. | |||
* (٥٢) بە شوێنپێی مەولانادا، ناوەندی ئاوێر ٢٠٢٠ هەولێر. | |||
* (٥٣) تۆلستۆی وای گوت، ناوەندی ئاوێر ٢٠٢٠ هەولێر. | |||
* (٥٤) ڕۆمان وەک ناسنامە، ڕۆکسانا ٢٠٢٢ '''[[سلێمانی]]'''. | |||
* (٥٥) داعش فەزای گشتیمانی داگیر کردووە، ڕۆکسانا ٢٠٢٢ '''[[سلێمانی]]'''. | |||
'''دەزگای ئایدیا ئەم کتێبانەی بۆ بڵاو کردووەتەوە''' | |||
* (٥٦) داستان و دیرۆک/ ئایینناسی، دەزگای ئایدیا ٢٠١٩ '''[[سلێمانی]]'''. | |||
* (٥٧) کرۆکی فیکری ئۆشۆ، دەزگای ئایدیا ٢٠١٩'''[[سلێمانی]]'''. | |||
* (٥٨) دەڵێی ڕەژوو دەشۆێنەوە/ فیکر، دەزگای ئایدیا ٢٠١٩ '''[[سلێمانی]]'''. | |||
* (٥٩) ئەڤین و ئاوەز/ توێژینەوە لەبارەی خۆشەویستییەوە، دەزگای ئایدیا ٢٠١٩ '''[[سلێمانی]]'''. | |||
* (٦٠) '''[[چۆن دڵت هات جێم بهێڵی؟]]''' دەزگای ئایدیا ٢٠١٩ '''[[سلێمانی]]'''. | |||
بابەتە پەیوەستکراوەکان. | بابەتە پەیوەستکراوەکان. | ||
* '''[[لە هەیڤدا بۆ ڕووی تۆ و لە پەیڤدا بۆ خۆم دەگەڕێم]]''' | |||
* '''[[دڵشاد مەریوانی شاعیرێک ڕیشی پڕبوو له په‌پووله]]''' | * '''[[دڵشاد مەریوانی شاعیرێک ڕیشی پڕبوو له په‌پووله]]''' | ||
* '''[[هزر و شیواز لە چیڕۆکی کوردیدا]]''' | |||
* '''[[لە ڕوانگەی (ئۆشۆ)وە]]''' | * '''[[لە ڕوانگەی (ئۆشۆ)وە]]''' | ||
* '''[[بۆ پیاوە پووتەکان]]''' | |||
* '''[[ئەڤیننامە]]''' | |||
* '''[[بەفر و گڕکان]]''' | |||
* '''[[تاڤگەیەک لە زیو]]''' | |||
* '''[[بووکەشووشیەکی فەرامۆشکراو]]''' | |||
* '''[[سێوی هۆشیاری]]''' | |||
* '''[[لەسەر باڵی هەورەوە]]''' | |||
* '''[[هونەری نووسینی چیرۆک]]''' | |||
* '''[[چۆن دڵت هات جێم بهێڵی؟]]''' | |||
* '''[[ڕۆشنبیر و دەسەڵات]]''' | |||
* '''[[کاریکاتێر بە وشە]]''' | |||
''' | '''بابەتە پەیوەندیدارەکان''' | ||
* '''[[ | * '''[[تیڕۆژێ بە شەوەزەنگەکەی (حەمە سەعید حەسەن)دا]]''' | ||
''' | '''تێبینی:''' تۆمارێکی تایبەت لەلایەن بەرێز (حەمەسەعید حەسەن) بۆ کوردکۆڵێکت سەبارت بە کارنامەی خۆی. | ||
'''تێبینی:''' بەرێز حەمەسەعید حەسەن بە سوپاسەوە مافی بڵاوکردنەوەی پەرتووکەکانی بە کوردکۆلێکت بەخشێوە. | |||
[[پۆل:کەسایەتی]] | [[پۆل:کەسایەتی]] [[پۆل:زمانی بابەت: کوردیی ناوەڕاست]] [[پۆل:جۆری کەس: نووسەر - لێکۆڵەر]][[پۆل:جۆری کەس: هۆزانەوان]] [[پۆل:رەگەزی کەس: نێر]] | ||
[[پۆل:نەتەوە: کورد]] [[پۆل:وڵات - هەرێم: باشووری کوردستان]] [[پۆل:شار و شارۆچکەکان: سلێمانی]] | |||
دوایین پێداچوونەوەی ١٠:٢٤، ١٣ی شوباتی ٢٠٢٤
لە ٢٢/٠٢/١٩٥٠ له قەرەداغ له‌دایکبووه.
له کۆتاییی ساڵانی شه‌سته‌وه ده‌ستی به نووسین کردووه. تاڤگە و بنار، شیعر ١٩٧٨ یەکەمین کتێبی بووە. کتێبی دووەم: شیعر هه‌ڵوێسته ١٩٧٩ ڕەخنەی ئەدەبی.
کتێبی سێیەم: وشەکان دەگەڕێنەوە مەداری خۆیان ١٩٨٠ ڕەخنەی ئەدەبی.
ساڵانی ١٩٧١- ١٩٨٢ له شاره‌زوور و سلێمانی مامۆستا بووه.
ساڵانی ١٩٧٩ - ١٩٨٢ ئه‌ندامی ده‌سته‌ی به‌ڕێوه‌به‌ری لقی سلێمانی و مه‌ڵبه‌ندی گشتیی یه‌کیه‌تیی نووسه‌رانی کورد بووه. سه‌ره‌تای ١٩٨٣ دووچاری ڕاونان بووه و ڕووی کردووه‌ته شاخ. ساڵانی ١٩٨٨ تا ٢٠٠٥ له سوێد ژیاوه.
ئه‌ندامی یه‌کیه‌تیی نووسه‌رانی سوێد بووه. سه‌رنووسه‌ری گۆڤاری (خه‌رمانه) بووه که ساڵانی ١٩٩١ - ١٩٩٣ له سوێد ده‌رده‌چوو. دوو کتێب و هەندێک شیعر و شانۆنامه‌یەکی له سوێدییه‌وه کردوون به کوردی. نموونەی بەرهەمی ته‌رجه‌مه‌ی ئینگلیزی، عه‌ره‌بی، فارسی، سوێدی، ئه‌ڵمانی و ئیسپانی کراون. ٢٠٠٤ خه‌ڵاتی ئه‌ده‌بیی ده‌زگای (ئاراس)ی وه‌رگرتووه. ٢٠٢٠ دەزگای یەکسانیی جێندەر خەڵاتی خامەی ئەڵماسیی پێ بەخشیوە.
.jpg)
لە نێوان ساڵانی ٢٠٠٣ و ٢٠١٣ دا ئەم کتێبانەی بڵاو کردووەتەوە
- (١) له گۆشه‌نیگای جیاوازه‌وه، وه‌رگێڕان له سوێدییه‌وه ٢٠٠٣ دەزگای ئاراس.
- (٢) قوڵپی پێکه‌نین، لێکۆڵینه‌وه‌ی ئه‌ده‌بی ٢٠٠٤ دەزگای ئاراس.
- (٣) ئه‌و په‌یڤانه‌ی له‌دڵه‌وه هه‌ڵده‌قوڵێن، کۆشیعر ٢٠٠٤ دەزگای ئاراس
- (٤) نووسین به‌بێ وشه، کۆشیعر ٢٠٠٤ دەزگای ئاراس.
- (٥) شیعر و شمشێر، لێکۆڵینه‌وه‌ی ئه‌ده‌بی ٢٠٠٤ دەزگای ئاراس.
- (٦) هونه‌ری ڕاوه‌ژن، ساتیره‌چیرۆک ٢٠٠٤ دەزگای ئاراس.
- (٧) ئه‌گه‌ر به هه‌ڵه‌دا نه‌چووبم، دیمانه ٢٠٠٤ دەزگای ئاراس.
- (٨) هزر و شێواز له چیرۆکی کوردیدا، لێکۆڵینه‌وه‌ی ئه‌ده‌بی ٢٠٠٥ دەزگای ئاراس.
- (٩) کۆتر و پڵنگ، بیر و بۆچوون ٢٠٠٥ دەزگای ئاراس.
- (١٠) ئه‌ڤیننامه، کۆشیعر ٢٠٠٦ دەزگای ئاراس.
- (١١) دیرۆک و جوگرافیای سوێد، وه‌رگێڕان له سوێدییه‌وه ٢٠٠٦ دەزگای ئاراس.
- (١٢) ڕۆشنبیر و ده‌سه‌ڵات، ڕه‌خنه‌ی ئه‌ده‌بی و بابه‌تی دیکه ٢٠٠٧ دەزگای ئاراس.
- (١٣) تاڤگه‌یه‌ک له زیو، ڕه‌خنه‌ی ئه‌ده‌بی و شتی دیکه‌یش ٢٠٠٨ دەزگای ئاراس.
- (١٤) به‌فر و گڕکان، ڕه‌خنه‌ی ئه‌ده‌بی و فیکری ٢٠٠٨ دەزگای ئاراس.
- (١٥) له هه‌یڤدا بۆ ڕووی تۆ و له په‌یڤدا بۆ خۆم ده‌گه‌ڕێم، ڕه‌خنه‌ی ئه‌ده‌بی ٢٠١٠ دەزگای ئاراس.
- (١٦) بووکه‌شووشه‌یه‌کی فه‌رامۆشکراو، شانۆنامه، وه‌رگێڕان له سوێدییه‌وه ٢٠١١ دەزگای ئاراس.
- (١٧) کاریکاتێر به وشه، ساتیر ٢٠١١ دەزگای ئاراس.
- (١٨) له‌سه‌ر باڵی هه‌وره‌وه، ڕه‌خنه ٢٠١١ دەزگای ئاراس.
- (١٩) سێوی هۆشیاری، لیکۆڵینه‌وه له باره‌ی شیعر و فیکره‌وه ٢٠١١ دەزگای ئاراس.
- (٢٠) هونه‌ری نووسینی چیرۆک، ڕه‌خنه‌ی ئه‌ده‌بی ٢٠١١ دەزگای ئاراس.
- (٢١) چۆن دڵت هات جێم بهێڵی؟ شیعر ٢٠١١ دەزگای ئاراس.
- (٢٢) ئەوین و ئاوەز، لێکۆڵینەوە ٢٠١٣ خانەی موکریانی.
- (٢٣) مێ لە سایەی ستەمدا، لێکۆڵینەوە ٢٠١٣ خانەی موکریانی.
- (٢٤) شیعر لە زاری ژنەوە، لێکۆڵینەوە ٢٠١٣ خانەی موکریانی.
- (٢٥) جەلالینامە، ڕەخنەی سیاسی ٢٠٠٤ چاپخانەی هەڵەبجە.
- (٢٦) بە ڕووخسەتی حەزرەتی شێخ ڕەزا، ساتیرەشیعر ٢٠٠٤ چاپخانەی هەڵەبجە.
لە شاخ چوار کتێبی بڵاو بوونەتەوە
- (٢٧) ئایا شێوە لە ناوەڕۆک گرنگترە؟ لێکٶڵینەوەی ئەدەبی ١٩٨٣
- (٢٨) یەکێتیی نووسەرانی کورد چی بەسەر هات؟ دوو بەش ١٩٨٣ و ١٩٨٥
- (٢٩) شەپۆلی شەقام/ شیعر ١٩٨٦
- (٣٠) سەمای گوڵاڵەسوورە/ شیعر ١٩٨٧
ئەم کتێبانەی لە سوێد بڵاو کراونەتەوە
- (٣١) هەڵەبجە غەززەی خەمناکە، شیعر، بنکەی سارا ١٩٨٨ ستۆکهۆڵم.
- (٣٢) لە سایەی چەقۆدا، شیعر، چاپخانەی هەڵەنجە ١٩٩٠ سوێد.
- (٣٣) بۆ بازرگانانی ڕێگەی سوور، ساتیرەشیعر، چاپخانەی هەڵەبجە ١٩٩١ سوید.
- (٣٤) سەبارەت بە شیعری هاوچەرخی کوردی، ڕەخنەی ئەدەبی، چاپخانەی ئاپێک ١٩٩٢ ستۆکهۆڵم.
- (٣٥) پەپوولەپاییزە، شیعر، چاپخانەی ئاپێک ١٩٩٣ ستۆکهۆڵم.
- (٦٣) هاژە، شیعر، چاپخانەی ئاپێک ١٩٩٦ ستۆکهۆڵم.
- (٣٧) دەفتەری بەرباخەڵی بیرەوەرییەکانم، ساتیرەشیعر، چاپخانەی ئاپێک ١٩٩٦ ستۆکهۆڵم.
- (٣٨) شیعر و تەور، ڕەخنەی ئەدەبی، چاپخانەی ئاپێک ١٩٩٨ ستۆکهۆڵم.
- (٣٩) زەدەخەنەی هەنسک، ڕەخنەی ئەدەبی چاپخانەی ئاپێک ٢٠٠٢ ستۆکهۆڵم.
- (٤٠) گۆرانییە باڵنەکراوەکان، بابەتی فیکری، چاپخانەی ئاپێک ١٩٩٤ ستۆکهۆڵم.
ئەم کتیبانەی ٢٠١٧ و ٢٠١٨ و ٢٠١٩ و ٢٠٢٢ بڵاو بوونەتەوە
- (٤١) توانەوە لە زەریای عیشقی خوادا/ توێژینەوە لەبارەی سۆفیگەرییەوە، ماڵی وەفایی ٢٠١٧ هەولێر.
- (٤٢) خۆشەویستی لە ڕوانگەی ئۆشۆوە، ناوەندی ئاوێر ٢٠١٨ هەولێر.
- (٤٣) ئازایەتی لە ڕوانگەی ئۆشۆوە، ناوەندی ئاوێر ٢٠١٨ هەولێر.
- (٤٤) ئایین و ئازادی/ توێژینەوە لەبارەی ئیسلامەوە، ناوەندی ئاوێر ٢٠١٨ هەولێر.
- (٤٥) ڕۆمان و ژیاننامە/ توێژینەوەی ئەدەبی، ناوەندی ئاوێر ٢٠١٨ هەولێر.
- (٤٦) فڕین بە باڵی شیعر/ توێژینەوەی ئەدەبی، ناوەندی ئاوێر ٢٠١٨ هەولێر.
- (٤٧) داکۆکی لە جوانی/ توێژینەوەی کولتووری، ناوەندی ئاوێر ٢٠١٨ هەولێر.
- (٤٨) مانیفێستی خۆشەویستی/ شیعر، ناوەندی ئاوێر ٢٠١٨ هەولێر.
- (٤٩) ترس لە وشە، ناوەندی ئاوێر ٢٠٢٠ هەولێر.
- (٥٠) سەما لەسەر پشتی دووپشک، ناوەندی ئاوێر ٢٠٢٠ هەولێر.
- (٥١) کریشنا مورتی وای گوت، ناوەندی ئاوێر ٢٠٢٠ هەولێر.
- (٥٢) بە شوێنپێی مەولانادا، ناوەندی ئاوێر ٢٠٢٠ هەولێر.
- (٥٣) تۆلستۆی وای گوت، ناوەندی ئاوێر ٢٠٢٠ هەولێر.
- (٥٤) ڕۆمان وەک ناسنامە، ڕۆکسانا ٢٠٢٢ سلێمانی.
- (٥٥) داعش فەزای گشتیمانی داگیر کردووە، ڕۆکسانا ٢٠٢٢ سلێمانی.
دەزگای ئایدیا ئەم کتێبانەی بۆ بڵاو کردووەتەوە
- (٥٦) داستان و دیرۆک/ ئایینناسی، دەزگای ئایدیا ٢٠١٩ سلێمانی.
- (٥٧) کرۆکی فیکری ئۆشۆ، دەزگای ئایدیا ٢٠١٩سلێمانی.
- (٥٨) دەڵێی ڕەژوو دەشۆێنەوە/ فیکر، دەزگای ئایدیا ٢٠١٩ سلێمانی.
- (٥٩) ئەڤین و ئاوەز/ توێژینەوە لەبارەی خۆشەویستییەوە، دەزگای ئایدیا ٢٠١٩ سلێمانی.
- (٦٠) چۆن دڵت هات جێم بهێڵی؟ دەزگای ئایدیا ٢٠١٩ سلێمانی.
بابەتە پەیوەستکراوەکان.
- لە هەیڤدا بۆ ڕووی تۆ و لە پەیڤدا بۆ خۆم دەگەڕێم
- دڵشاد مەریوانی شاعیرێک ڕیشی پڕبوو له په‌پووله
- هزر و شیواز لە چیڕۆکی کوردیدا
- لە ڕوانگەی (ئۆشۆ)وە
- بۆ پیاوە پووتەکان
- ئەڤیننامە
- بەفر و گڕکان
- تاڤگەیەک لە زیو
- بووکەشووشیەکی فەرامۆشکراو
- سێوی هۆشیاری
- لەسەر باڵی هەورەوە
- هونەری نووسینی چیرۆک
- چۆن دڵت هات جێم بهێڵی؟
- ڕۆشنبیر و دەسەڵات
- کاریکاتێر بە وشە
بابەتە پەیوەندیدارەکان
تێبینی: تۆمارێکی تایبەت لەلایەن بەرێز (حەمەسەعید حەسەن) بۆ کوردکۆڵێکت سەبارت بە کارنامەی خۆی.
تێبینی: بەرێز حەمەسەعید حەسەن بە سوپاسەوە مافی بڵاوکردنەوەی پەرتووکەکانی بە کوردکۆلێکت بەخشێوە.