خالید مەجید فەرەج

ساڵی 1956 لە شاری سلێمانی گەڕەکی کانێسکان لەدایکبووە.

خوێندنی سەرەتایی و ناوەندی و ئامادەیی هەر لەو شارە تەواو کردووە.

ساڵی 1976-1977 دەچێتە زانکۆی بەغدا بۆ خوێندنی یاسا ، ساڵی 1980-1981 بروانامەی بەکالۆریۆس لەیاسادا وەردەگرێت.

ساڵی 2008 بڕوانامەی ماستەر لە یاسای دەستووریدا وەردەگرێت.

ماوەیەک پارێزەر بووە

ساڵی1992-1995 لەتەلەفزیۆنی گەلی کوردستان بەرنامەی (یاسا و کۆمەڵ) ی ئامادە و پێشکەش کردووە. لە ساڵی (1996) وە لەبەلجیکا دەژی.

چەندین وتار و لێکۆڵینەوەی لە بوارەکانی سیاسەت و ئەدەب و فیکردا بەهەردوو زمانی عەرەبی و کوردی نووسیوە.

لەوانە:

الأکراد لن یقبلوا بالبقاء کمواطنين من الدرجة الثانية ..ماڵپەڕی ایلاف ی عەرەبی2006
هل توجد في العراق ثقافة واحدة ام ثقافتان...ماڵپەڕی ایلاف ی عەرەبی 2006
من يحمي الکورد من جیش العرب لو تم تسريح البيشمرگة .. ماڵپەڕی ایلاف ی عەرەبی 2006.
الى الصحفي السوداني الذي لم يصدق بأن دارفور كوردية..صوت العراق2004
دولة كوردستان حق، ملكية أكانت أم جمهورية..موقع الکتابات...2007
هل يحق للعرب المطالبة بعدم المساس بوحدة العراق،2007 موقع الکتابات
دردشة مع الأستاذ خالد عيسى طه.... ٢٠٠٧ موقع الکتابات
السيد الخصاونة والصحيح من الأجراءات القانونية.....موقع خوت العراق2003
ومن بعض جرائم الطاغية نستفيد ،،التعريب،، مثلآ، اليس كذالك ياسيد رياض الحسيني؟.. موقع 2004صوت العراق.
انهم يستعينون حتى بالخرافة ضد الكورد...موقع الکتابات2005
ردا على من كتب في قضية شعب بمداد اسود.... موقع صوت العراق2005
حەلاج لەنێوان فیکرو سیاسەتدا ..لێکۆڵینەوەیەکی فیکری کوردستانی نوێ
حیکایەتی گۆرانییە بە ناوبانگەکەی شەجەریان و شەهرامی نازری وغەزەلەکەی بەندە .لێکۆڵینەوەیەکی ئەدەبی و هونەری کوردستانی نوێ.
رێنیسانس ..لێکۆڵینەوەیەکی فیکری . کوردستانی نوێ.
ئیبن روشد فەیلەسوفی قورتبە . لێکۆڵینەوەی فیکری کوردستانی نوێ
پۆپۆلیزم . لێکۆڵینەوە "فکری سیاسی". کوردستانی نوێ.
رەهەندی فیکری پرنسپی جیاکردنەوەی دەسەڵاتەکان. لێکۆڵینەوە "فکری سیاسی" .کوردستانی نوێ.
سەردەمی رۆشنگەری ماڵپەری وتاری کورد.
دەوڵەتی یاسا .لێکۆڵینەوە لە فیکری قانوونیدا. گۆڤاری کەوانە .
قوتابخانەی فرانکفۆرت لێکۆڵینەوە. ماڵپەری وتاری کورد.
عەلمانییەت لە نێوان رۆژهەڵات و رۆژئاوادا .لێکۆڵینەوە (فیکر) ماڵپەری وتاری کورد.
مۆسیقای پیرۆزی کوردانی ئەهلی هەق وەرگێڕان گۆڤاری گەلاوێژی نوێ2013
چەندین شیعری کراون بە گۆرانی.

کتێبەکانی وەرگێڕ

قراءة البعث للفاشية التأريخية.وەرگێڕان لە کوردیەوە بۆ عەرەبی.مەکتەبی بیر و هوشیاری یەکێتی نیشتیمانی کوردستان٢٠١٠.
البعد الفکري للفدرالية وتطبيقاتها . من منشورات اکاديمية التوعية وتأهيل الکوادر ٢٠١٤.
دیوانێکی شیعری بەناوی هەستێک کە بەشێکی شیعرەکانیەتی. دەزگای رۆشنبیری جەمال عیرفان ٢٠١٥.
کوردستان و سیاسەتی سۆڤیەت لە رۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا. وەرگێڕان لە عەرەبیەوە . مەکتەبی گەشەپێدانی بیر و هوشیاری سلێمانی ٢٠٢١.
هەوڵەکانی الحصری بۆ زیندە بە چاڵکردنی خوێندن بە کوردی سیاسەتی دەوڵەت بوو یان ویستێکی خۆ خوازی؟ وەگێڕان لە عەرەبییەوە ..پرۆژەی قەفتان ٢٠٢١.
حەلاج ئین روشد حافزی شیرازی و چەند رەهەندێکی دیکەی فیکری ناوەندی سارا بۆ چاپ و بڵاو کردنەوە.
(پیاوە نا ماقووڵەکان) تەنز چاپ و بڵاوکردنەوەی ناوەندی سارا ٢٠١٧.
کام ئایندە و کام دیموکراسی مافی خەونیش بە گەلێک ڕەوا نابینێت (اغد و دیمقراطي و حرمان شعب حتی من حق الحلم) ... نوسینی جەلال تاڵەبانی.... وەرگێڕان لە عەرەبیەوە.
شەریعەتی ئاوا دوا ... نوسینی فازیل رەسوڵ .. وەرگێڕان لە عەرەبیەوە.
کوردستان و بزاڤی نەتەوەیی کورد ...جەلال تاڵەبانی... وەرگیڕان لە عەرەبیەوە.
کوردایەتی...جەلال تاڵەبانی..ئامادە و پێداچوونەوە و رێکخسن، ئامادەیە بۆ چاپ.
ئیسلام و ئوسوڵی حوکم ...علی عبد الرازق...وەرگێڕان ئامادەیە بۆ چاپ
بیرەوەرییەکانی مستەر هامڤرد....وەرگێڕان، ئامادەیە بۆ چاپ.
قورەیش لە خێڵەوە بۆ دەوڵەتی مەرکەزی..خلیل عبد الکریم..وەرگێڕان، ئامادەیە بۆ چاپ.
حیزبی هاشمی ... سید القمنی.. وەرگێڕان.
نهێنیەکانی عیشقی داهێنەر لە نووسینەکانی محمد اقبال دا وەرگێڕان.
نامەکان لەکوردستانەوە ١٩٥٤-١٩٦٣ -بێرنارد ڤیتمان ..وەرگێڕان لە عەرەبییەوە.
عێراق – ئێران هۆکار و رهەندەکانی ململانێکە......د.فازیل ڕەسوڵ، وەرگێڕان.
چەردەیەک لە مێژووی بزاڤی شۆڕشگێڕی لە ئێران. د.فازیل ڕەسوڵ، وەرگێڕان.
باڵەکانی مەولانا خالید لەنێوان سلێمانی شام دا لەگەڵ کۆمەڵێک لێکۆڵینەوەی فیکری جۆرا و جۆر ئامادەیە بۆ چاپ.
کۆی شیعرەکانی ئامادەیە بۆ چاپ.
نزیکەی 60 شیعری کراون بە گۆرانی.
بیرەوەرییەکانی مستەر هامڤرد....وەرگێڕان، ئامادەیە بۆ چاپ.
قورەیش لە خێڵەوە بۆ دەوڵەتی مەرکەزی..خلیل عبد الکریم..وەرگێڕان،.
حیزبی هاشمی ... سید القمنی.. وەرگێڕان،.
نامەکان لەکوردستانەوە ١٩٥٤-١٩٦٣ -بێرنارد ڤیتمان ..وەرگێڕان لە عەرەبییەوە.
عێراق - ئێران هۆکار و رهەندەکانی ململانێکە......د.فازیل ڕەسوڵ، وەرگێڕان.
چەردەیەک لە مێژووی بزاڤی شۆڕشگێڕی لە ئێران. د.فازیل ڕەسوڵ، وەرگێڕان.
باڵەکانی مەولانا خالید لەنێوان سلێمانی شام دا لەگەڵ کۆمەڵێک لێکۆڵینەوەی فیکری جۆراو جۆر ئامادەیە بۆ چاپ.
کۆی شیعرەکانی ئامادەیە بۆ چاپ.
نزیکەی 60 شیعری کراون بە گۆرانی.

ماوەیەک لە دادگای سلێمانی وەکوو فەرمانبەرێکی داد کاری کردووە و لە دوای ڕاپەڕین وازی هێناوە و بووەتە پارێزەر و لە دەستەی دامەزرێنەرانی یەکێتی مافپەروەرانی کوردستانە.

خالید مەجید، یەکێکە لەو نوسەر و وەرگێڕانەی چەندان بەرهەمی لە زمانی شیرینی کوردییەوە وەرگێڕاوەتە سەر زمانی عەرەبی و هەروەها بە پێچەوانەشەوە.

ئەمە بێ لەوەی کاری لە ڕاگەیاندنیشدا کردووە و ئەگەر لە دوای ڕاپەڕینەکەی ساڵی 1991ەوە بەردەوام بۆ نزیکەی 3 ساڵ بەرنامەیەکی گرنگی پێشکەش دەکرد بە ناوی "یاسا و کۆمەڵ" ئەم بەرنامەیە خاوەنی بینەرێکی زۆر بوو.

خالید مەجید لە وتارەکانیدا، زیاتر بایەخ دەدات بە هزر و موزیک و ئەدەب.

وێڕای هەموو ئەم کارە جوان و بەپێزانەی خالید مەجید دەیانکات، کتێبێکی تەنز ئامێزیشی هەیە بە ناوی "پیاوە ناماقوڵەکان."

لەبیریشم نەچێت ئەم نوسەر و وەرگێڕەشمان خاوەنی شیعری جوانیشە و سەرنجی خوێنەرانی شیعر و هەروەهاش هونەرمەندانی موزیسیان و گۆرانیبێژانیشی بەلای خۆیدا ڕاکێشاوە و چەندان شیعری ئەم نوسەرەمانیان کردۆتە گۆرانی.

بابەتە پەیوەستکراوەکان

تێبینی: تۆمارێکی تایبەت لەلایەن بەرێز خالید مەجید فەرەج بۆ مانو بەرزنجی/ کوردکۆلێکت سەبارەت بەکارنامەو ژیانی خۆی.

خالید مەجید فەرەج

مێنۆی ڕێدۆزی

گەڕان